Tukaram, Poema 431

La compañía de los grandes poetas me contaminaría; ellos hacen un uso indigno de sus dones. Quienes se complacen en el orgullo son ciegos y sordos; al final, sus rostros quedarán cubiertos de vergüenza. Se puede colocar laca roja junto al oro, pero sus propiedades siguen siendo las mismas. Los hombres caen en la confusión, dice Tuka, porque no conocen la diferencia entre un sirviente y un maestro.