Tukaram, Poema 412

Hablo con determinación; estas no son
las palabras de un amigo. Mi mente se agita cuando
me entero del sufrimiento de los demás; ahora
que lo veo tan cerca de mí, ya no puedo
soportarlo. Si mantienes a Tuka en este estado de ánimo, los devotos
te maldecirán.