Había caído en la confusión y en el deseo de lo que carece de valor; por orgullo, me había vuelto engañoso y culpable. Afortunadamente, se me abrieron los ojos; de lo contrario, habría sufrido. Toda la creación llora por su propia conducta. Mi mente está tan preocupada por las ganancias que he olvidado la muerte; nunca renunciará a sus propósitos. Tuka dice: Si un hombre no recuerda a Narayana, acumula riquezas, muere y las deja a sus hijos, quienes se pelearán por ellas.
Hinduismo
Tukaram, Poema 350
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice