Es deber del estudiante recitar los Vedas; en la segunda etapa de la vida, el hombre debe cumplir las seis tareas. Cuando se retira al bosque, busca la separación mediante la unión; un sanyasi debe renunciar a sus propósitos. Si un hombre ha sido iniciado, conoce su secreto a plena luz: está más allá de toda casta, religión o familia. Quien predica una regla sin seguirla es un pecador, como dicen los Vedas. Tuka dice: cada estado de la vida tiene sus propias reglas; todo esto no es más que un vano esfuerzo que termina en dolor.
Hinduismo
Tukaram, Poema 337
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice