Tukaram, Poema 318

Me alegra cantar Tus alabanzas; mencionar Tu amor es dulce para mi boca. Dos aves nacieron en un mismo árbol; se acercó un cazador malvado. Hizo volar un halcón cerca del árbol; colocó una flecha en su arco. Entonces las aves se acordaron de Ti. «¡Oh, consorte de Lakshmi, nuestra madre y nuestro padre, ven a socorrernos! Si emprendemos el vuelo, el halcón nos atacará; si nos quedamos quietas, el cazador nos atravesará con su flecha». Al oír la oración de las aves, tomaste enseguida la forma de una serpiente; mordiste al cazador y lo arrojaste al suelo, mientras su flecha alcanzaba al halcón. Así Te muestras misericordioso con Tus servidores, sosteniéndolos en la hora del peligro. Tuka dice: Ninguna palabra en los tres mundos puede describir Tu alegría.