El bien que permanece inaccesible a Brahma, nosotros, simples suplicantes, lo obtenemos gracias a este ser poderoso. Al renunciar a los deseos, adquirimos su culto; por nuestro servicio, Padmanabha se convierte en nuestro deudor. La leche de Kamadhenu es inagotable; fluye según los deseos de los hombres. Allí donde estamos sentados, una marea de felicidad trasciende la triple distinción. Nosotros, servidores de Vishnu, no carecemos de nada en el mundo; Narayana reside en paz dentro de nosotros.
Tuka dice: Aquí está el gran festín, donde nadie queda insatisfecho; y si alguien queda insatisfecho, que así sea.
Nuestra madre Vithai es como una sombra fresca; su pecho está siempre lleno de amor. Sentado en su regazo, buscaré su pecho y beberé cuanto desee. ¡Oh, dame la leche de Tu misericordia y nutre mi cuerpo; de Ti fluye un caudal de néctar. Mi mente no puede contener esta alegría; ¿qué vale el mar entero en comparación? Si nos extraviamos, ella se siente en peligro; con tierno anhelo, nos protege por todas partes. Tuka dice: «No sé qué es la preocupación; soy el hijo amado de Vithai».
Tuka dice: Aquí está el gran festín, donde nadie queda insatisfecho; y si alguien queda insatisfecho, que así sea.
Nuestra madre Vithai es como una sombra fresca; su pecho está siempre lleno de amor. Sentado en su regazo, buscaré su pecho y beberé cuanto desee. ¡Oh, dame la leche de Tu misericordia y nutre mi cuerpo; de Ti fluye un caudal de néctar. Mi mente no puede contener esta alegría; ¿qué vale el mar entero en comparación? Si nos extraviamos, ella se siente en peligro; con tierno anhelo, nos protege por todas partes. Tuka dice: «No sé qué es la preocupación; soy el hijo amado de Vithai».