Hinduismo

Tukaram, Poema 308

Tú conoces nuestros corazones, aunque no te digamos nada. Tú penetras el mundo entero; no hace falta decirte nada. Pero no logro dominar esos deseos míos, aunque quisiera; y, sin embargo, no me dejan fuerzas para someterlos. ¿De qué me ha faltado algo desde que vine al mundo? Desde el momento en que fui concebido, tú me fortaleciste.
Tuka dice: He dominado mis deseos y los he apartado de todo objeto, excepto de Nārāyaṇa.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice