Un rico no necesita distinguir las castas; tiene en casa con qué alimentar a todos los que llegan. Cuando se le honra, honra mucho a los demás; a quien pide comida, le sirve en abundancia. Sin duda, no distingue entre amigos y parientes; el príncipe y el campesino son iguales a sus ojos. Allí donde ve fe, acude y se ocupa; deja a su suerte a quienes tienen la mente obtusa. No olvida al mendigo; con palabras dulces pone fin a sus dudas. Tuka dice: da comida suficiente para que sobre; deja en sus rostros las señales de su satisfacción.
Hinduismo
Tukaram, Poema 295
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice