Hinduismo

Tukaram, Poema 288

Protector de los caídos, Tus alabanzas llenarán el mundo si defiendes a quienes Te imploran. Nuestra propia experiencia nos ha enseñado cuán justas son las alabanzas que Te dedican los Purāṇa. No puedes soportar ver a Tus servidores en apuros; por eso Te mantienes erguido frente a nosotros, con el disco, la maza e innumerables armas en las manos; en cuanto ves que falta algo, acudes corriendo a proporcionarlo. Tuka dice: Nuestra fe hizo posible Tu encarnación plena.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice