La dulzura impregna el azúcar; así Dios impregna mi cuerpo. De ahora en adelante, lo adoraré lo mejor que pueda; Dios está tanto dentro como fuera del alma. Una ola no difiere del agua a la que pertenece; el oro sigue siendo oro, incluso cuando se lo reconoce como un adorno. Tuka dice: así somos en Él.
Hinduismo
Tukaram, Poema 203
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice