Hinduismo

Tukaram, Poema 196

Cuando se disipa la idea de un segundo, Hari permanece intacto; no hay necesidad de buscar su morada fuera de nosotros. Si tanto deseas conocerlo, conócelo mediante la mente dentro de la mente; conócelo como el cazador experto reconoce las señales que indican dónde está la presa. Para empezar, ¿es el cuerpo una realidad? ¿Son hechos los elementos que se le asocian? No es más que un espantapájaros: el ladrón lo toma por un centinela. Tuka te despierta y exclama: ¡No te asustes sin motivo! Abre el ojo interior y descubrirás que estás en él.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice