Tukaram, Poema 180

¿Cómo podríamos construir una barca para atravesar el espejismo del mundo y llegar a la otra orilla? Cuando unos niños juegan a la tienda con monedas hechas de fragmentos de cerámica, ¿les acarrea ese negocio una pérdida o una ganancia reales? Cuando unas niñas juegan a casarse, ¿surge entre ellas un vínculo real? Cualquiera que sea la alegría o la pena que sintamos en sueños, al despertar descubrimos que no era más que una falsa impresión. Es falso que todos nazcan o mueran, estén atados o sean libres, o sufran, dice Tuka.