Tukaram, Poema 175

Tú, sin atributos, déjame contemplarte como si los tuvieras; de pronto, siento la diferencia entre nosotros. De ahora en adelante, ya no habrá unión entre nosotros; está bien así, cada uno en su lugar. Al intentar acercarme a ti, desperdicié mis palabras. Tuka dice: ¡Un sentimiento de indiferencia impregna mi ser como el tuyo, oh Infinito!