Hay una ciudad a orillas del Bhima que se llama Pandharpura; el Patil que reside allí tiene cuatro brazos y dieciséis mil esposas. Vamos a bailar y a divertirnos en esa ciudad; él nos dará alegría y descanso. Nuestros antepasados han cobrado confianza; nos describirán su meta de alegría. Es más poderoso que los poderosos, soberano de los reyes; la era del mal no puede entrar en su dominio. El Patil Pundalika ha establecido una granja y ha escapado de los sufrimientos del mundo; los santos y los sabios han abierto tiendas allí; usted puede comprar lo que quiera. Puede comprar la liberación por nada, ¡porque nadie la quiere! Los dos mercados están llenos; una corriente interminable de peregrinos se vierte en ellos; dicen: «No nos preocupamos por Vaikuntha, pues hemos visto Pandhari; lo he anhelado durante mucho tiempo y ahora, con mucho esfuerzo, lo he obtenido».
Tuka dice: ¡Oh, santos, gracias a Sus méritos he llegado a Sus pies!
Tuka dice: ¡Oh, santos, gracias a Sus méritos he llegado a Sus pies!