Hinduismo

Tukaram, Poema 157

Los dioses del cielo y los lugares de peregrinación vienen sin cesar a visitar esta morada pura, a orillas de la Chandrabhaga. No es una historia que haya oído; describo lo que he visto, pues su esplendor incomparable es indescriptible. Ninguna falta penetra en su recinto de diez millas; los peores pecados se consumen allí por sí solos en un fuego natural; hombres y mujeres quedan purificados de la lujuria; se vuelven divinos; la dicha de Brahma habita en cada casa.
Tuka dice: Aunque no tengas el menor rastro de mérito, ve a Pandhari y recibe un mérito infinito.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice