La cocina del dāsa está lista; Rakhumai te espera;
el agua se calienta en la olla; ella ha molido
con los pies el polvo para Tu baño. Oh,
Panduranga, el festín Te espera; las Gopīs
han traído la olla y esperan para echar agua
sobre Tu rostro y Tus manos. Todas las jóvenes están
listas para servirTe; Udbhava y Akrira
han venido a invitarte. Han extendido un lecho de flores perfumadas;
sobre las bandejas han dispuesto lámparas adornadas con joyas,
junto con hierba khus-khus y hojas de betel,
preparadas para Tu deleite. Tuka Te suplica: mira
hacia aquí, oh Señor de Pandhari; dice: que cada uno de ustedes
permanezca alerta.
el agua se calienta en la olla; ella ha molido
con los pies el polvo para Tu baño. Oh,
Panduranga, el festín Te espera; las Gopīs
han traído la olla y esperan para echar agua
sobre Tu rostro y Tus manos. Todas las jóvenes están
listas para servirTe; Udbhava y Akrira
han venido a invitarte. Han extendido un lecho de flores perfumadas;
sobre las bandejas han dispuesto lámparas adornadas con joyas,
junto con hierba khus-khus y hojas de betel,
preparadas para Tu deleite. Tuka Te suplica: mira
hacia aquí, oh Señor de Pandhari; dice: que cada uno de ustedes
permanezca alerta.