Tukaram, Poema 140

Como un diamante engastado en oro, como una mina de rubíes, Narayana es tan glorioso a la vista. Su rostro es una joya moldeada en la dicha. Irradia el resplandor de un millón de lunas, lunas llenas del día de luna llena. Tuka dice: nuestros ojos no pueden apartarse. Están plenamente colmados de contemplarlo.