Tukaram, Poema 125

Ya no temo mi propia muerte; no puedo soportar ver sufrir a la gente. Nuestra santa comunidad languidece; oh tú, generoso, ¿cómo es que no lo ves? Nuestro culto se ha interrumpido; eso es, verdaderamente, la muerte; no podemos prescindir de él ni un solo instante. Tuka dice: oh tú, generoso, te pido un lugar donde ningún soplo de violencia pueda alcanzarme.