Tukaram, Poema 123

No puedo soportar ver esta devastación; los sufrimientos ajenos me afligen. ¡Oh Dios, parece que nos has abandonado; no deberíamos haber sido testigos de esta calamidad! ¿Qué trae a un ejército de invasores a los hogares de los siervos de Hari? No queremos verlos en la tierra donde vivimos. Tuka dice: me avergüenza servirte; ¡oh Dios, mi vida se ha vuelto miserable!