Mi cuerpo arde como un bosque en llamas; ¡acude, oh Keśava! Está abrasado hasta los vellos; no puedo apagar el fuego, me consumo como un hol. Mi corazón va a estallar; ¿por qué miras sin hacer nada? Trae agua y acude pronto; nadie más puede ayudarme. Tuka dice: Tú eres mi madre, ¿quién más me ayudará en la hora final?
Hinduismo
Tukaram, Poema 120
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice