En lo que a él respecta, ha renunciado
al mundo; ¿a qué placeres personales
ha renunciado? Todos los placeres llegan
hasta su casa; pero yo no puedo escapar
a la deshonra. ¿Con quién me casaré para llevar
la casa? ¿Cuántas preocupaciones familiares debo
soportar? ¿Qué les daré de comer a los niños?
El hambre los devorará; sería una buena liberación
si murieran. Ha barrido la casa y la ha vaciado;
no queda ni una sola vaca que nos dé
estiércol para cubrir el suelo». Tuka dice: «Miserable
insensata, sin reflexión; ella misma se carga
y se queja del peso».
al mundo; ¿a qué placeres personales
ha renunciado? Todos los placeres llegan
hasta su casa; pero yo no puedo escapar
a la deshonra. ¿Con quién me casaré para llevar
la casa? ¿Cuántas preocupaciones familiares debo
soportar? ¿Qué les daré de comer a los niños?
El hambre los devorará; sería una buena liberación
si murieran. Ha barrido la casa y la ha vaciado;
no queda ni una sola vaca que nos dé
estiércol para cubrir el suelo». Tuka dice: «Miserable
insensata, sin reflexión; ella misma se carga
y se queja del peso».