Tukaram, Poema 84

Ahora que esta es mi resolución, me he vuelto indiferente al mundo. No abrazaré a nadie más que a Ti; he rechazado el miedo, la vergüenza y la duda. ¡Oh, Infinito! Un antiguo vínculo nos une, a ti y a mí; un vínculo estrecho, forjado por los santos. He depositado mi yo personal a Tus pies; ya no existe; toda vergüenza que me es propia Te pertenece. Tuka dice: los santos me condujeron hasta Ti. Ahora no me apartaré de Tus pies, ¡oh, Vitthala!