Tukaram, Poema 69

Nosotros, habitantes de Vaikuntha, hemos venido con este propósito: demostrar con nuestra fe las palabras de los Rishis. Barreremos los caminos de los santos, pues las malas hierbas han invadido el mundo. Recogeremos las sobras de las comidas de los santos. Las formas antiguas han perdido su sentido, pues un vano arte de las palabras las ha arruinado. La mente de los hombres ansía los placeres; el camino de la salvación ha desaparecido; haremos resonar el tambor en nombre de la devoción. Atemorizaremos al Tiempo y a la Muerte. Tuka dice: ¡den un grito de alegría y júbilo!