Los ojos se aclaran con el ungüento del nombre de Krishna, de modo que se distinguen las diversas categorías de hombres. Me mezclé con ellos sirviendo de medida para la sabiduría transmitida; y me gustaba esa tarea, pues llenaba la medida de Narayana. Quienes trabajan fielmente en la casa de los afortunados se vuelven afortunados por su servicio. Tuka dice: Quien se gana el pan honradamente encuentra su lugar entre quienes le corresponden por derecho.
Hinduismo
Tukaram, Poema 58
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice