Nuestra alegría consiste en mostrar al mundo lo que es justo y avergonzar a quienes se han desviado del camino. ¿Qué daño se puede sufrir al transmitir Su mensaje? ¿Qué daño puede causar la ira del mundo? ¿Qué pueden los esfuerzos de la ignorancia, si tan afiladas son las flechas del nombre de Krishna? Tuka dice: Esta es una tienda donde se venden mercancías auténticas; aquí no se aceptará ninguna mercancía falsa.
Hinduismo
Tukaram, Poema 57
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice