1. La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
2. Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Gog, en el país de Magog, príncipe soberano de Mosoc y de Tubal, y profetiza contra él, y di:
3. Así habla el Señor Yahweh:
He aquí que vengo contra ti, Gog, príncipe soberano de Mosoc y de Tubal.
4. Te haré volver; pondré garfios en tus quijadas,
y te haré salir, a ti y a todo tu ejército,
caballos y jinetes, todos magníficamente equipados,
una gran multitud, con escudo y broquel,
todos empuñando la espada.
5. Persas, etíopes y libios estarán con ellos,
todos con escudo y casco.
6. Gomer y todos sus batallones,
la casa de Togarma, desde los confines del norte
y todos sus batallones,
pueblos numerosos, estarán contigo.
7. Prepárate, haz tus preparativos,
tú y toda la multitud que se ha reunido a tu alrededor;
sé su jefe.
8. Al cabo de muchos días serás visitado;
al final de los años vendrás
contra la nación librada de la espada,
reunida de entre muchos pueblos
sobre las montañas de Israel,
que estuvieron desiertas durante mucho tiempo,
la nación traída de en medio de los pueblos,
y que habita toda ella en seguridad.
2. Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Gog, en el país de Magog, príncipe soberano de Mosoc y de Tubal, y profetiza contra él, y di:
3. Así habla el Señor Yahweh:
He aquí que vengo contra ti, Gog, príncipe soberano de Mosoc y de Tubal.
4. Te haré volver; pondré garfios en tus quijadas,
y te haré salir, a ti y a todo tu ejército,
caballos y jinetes, todos magníficamente equipados,
una gran multitud, con escudo y broquel,
todos empuñando la espada.
5. Persas, etíopes y libios estarán con ellos,
todos con escudo y casco.
6. Gomer y todos sus batallones,
la casa de Togarma, desde los confines del norte
y todos sus batallones,
pueblos numerosos, estarán contigo.
7. Prepárate, haz tus preparativos,
tú y toda la multitud que se ha reunido a tu alrededor;
sé su jefe.
8. Al cabo de muchos días serás visitado;
al final de los años vendrás
contra la nación librada de la espada,
reunida de entre muchos pueblos
sobre las montañas de Israel,
que estuvieron desiertas durante mucho tiempo,
la nación traída de en medio de los pueblos,
y que habita toda ella en seguridad.
9. Subirás, llegarás como un huracán,
serás como la nube que va a cubrir la tierra,
tú y todos tus batallones,
y muchos pueblos contigo.
10. Así habla el Señor Yahweh:
En aquel día, surgirán pensamientos en tu corazón,
y concebirás un mal designio.
11. Dirás: Subiré contra un país abierto;
iré hacia esa gente tranquila que habita segura,
que tiene todas sus moradas sin murallas,
que no tiene cerrojos ni puertas.
12. Irás a saquear y a hacer botín,
a tender tu mano sobre ruinas ahora habitadas,
sobre un pueblo reunido de entre las naciones,
que cría rebaños y adquiere bienes,
y que habita en el centro de la tierra.
13. Sabá, Dedán, los mercaderes de Tarsis
y todos sus cachorros de león te dirán:
«¿Vienes a saquear?
¿Has reunido tus tropas para hacer botín;
para llevarte plata y oro,
para apoderarte de rebaños y bienes, para arrebatar un gran botín? »
serás como la nube que va a cubrir la tierra,
tú y todos tus batallones,
y muchos pueblos contigo.
10. Así habla el Señor Yahweh:
En aquel día, surgirán pensamientos en tu corazón,
y concebirás un mal designio.
11. Dirás: Subiré contra un país abierto;
iré hacia esa gente tranquila que habita segura,
que tiene todas sus moradas sin murallas,
que no tiene cerrojos ni puertas.
12. Irás a saquear y a hacer botín,
a tender tu mano sobre ruinas ahora habitadas,
sobre un pueblo reunido de entre las naciones,
que cría rebaños y adquiere bienes,
y que habita en el centro de la tierra.
13. Sabá, Dedán, los mercaderes de Tarsis
y todos sus cachorros de león te dirán:
«¿Vienes a saquear?
¿Has reunido tus tropas para hacer botín;
para llevarte plata y oro,
para apoderarte de rebaños y bienes, para arrebatar un gran botín? »
14. Por eso, profetiza, hijo de hombre, y di a Gog:
Así habla el Señor Yahweh:
¿No es así? En aquel día,
cuando Mi pueblo habite seguro,
lo sabrás; 15. y vendrás de tu país,
de los confines del septentrión,
tú y muchos pueblos contigo,
todos montados a caballo,
una gran multitud y un poderoso ejército.
16. Y subirás contra Mi pueblo Israel,
como una nube que va a cubrir el país.
Será al fin de los días
cuando te haré venir contra Mi país,
para que las naciones Me conozcan,
cuando Me santifique en ti a sus ojos, oh Gog.
17. Así habla el Señor Yahweh:
¿No eres Tú aquel de quien hablé en los días antiguos,
por medio de Mis siervos los profetas de Israel,
que profetizaron en aquellos días, durante años,
que te haría venir contra ellos?
18. Y sucederá en aquel día,
el día en que Gog entre en la tierra de Israel,
—oráculo del Señor Yahweh— Mi ira subirá a Mis narices,
Así habla el Señor Yahweh:
¿No es así? En aquel día,
cuando Mi pueblo habite seguro,
lo sabrás; 15. y vendrás de tu país,
de los confines del septentrión,
tú y muchos pueblos contigo,
todos montados a caballo,
una gran multitud y un poderoso ejército.
16. Y subirás contra Mi pueblo Israel,
como una nube que va a cubrir el país.
Será al fin de los días
cuando te haré venir contra Mi país,
para que las naciones Me conozcan,
cuando Me santifique en ti a sus ojos, oh Gog.
17. Así habla el Señor Yahweh:
¿No eres Tú aquel de quien hablé en los días antiguos,
por medio de Mis siervos los profetas de Israel,
que profetizaron en aquellos días, durante años,
que te haría venir contra ellos?
18. Y sucederá en aquel día,
el día en que Gog entre en la tierra de Israel,
—oráculo del Señor Yahweh— Mi ira subirá a Mis narices,
19. y en Mi celo, en el fuego de Mi furor —lo he dicho—,
habrá en aquel día
un gran temblor en la tierra de Israel.
20. Ante Mí temblarán los peces del mar,
las aves del cielo, las bestias del campo,
todo reptil que se arrastra por la tierra,
y todo hombre que está sobre la faz de la tierra;
las montañas se derrumbarán y los peñascos caerán,
y toda muralla caerá al suelo.
21. Y llamaré contra él a la espada sobre todas Mis montañas,
—oráculo del Señor Yahweh—,
y cada uno volverá su espada contra su hermano.
22. Ejerceré Mi juicio sobre él con peste y sangre;
haré llover torrentes de lluvia y piedras de granizo,
fuego y azufre sobre él y sus batallones,
y sobre los numerosos pueblos que estarán con él.
23. Me mostraré grande y santo,
y Me daré a conocer a los ojos de muchas naciones,
y ellas sabrán que Yo soy Yahweh. »
habrá en aquel día
un gran temblor en la tierra de Israel.
20. Ante Mí temblarán los peces del mar,
las aves del cielo, las bestias del campo,
todo reptil que se arrastra por la tierra,
y todo hombre que está sobre la faz de la tierra;
las montañas se derrumbarán y los peñascos caerán,
y toda muralla caerá al suelo.
21. Y llamaré contra él a la espada sobre todas Mis montañas,
—oráculo del Señor Yahweh—,
y cada uno volverá su espada contra su hermano.
22. Ejerceré Mi juicio sobre él con peste y sangre;
haré llover torrentes de lluvia y piedras de granizo,
fuego y azufre sobre él y sus batallones,
y sobre los numerosos pueblos que estarán con él.
23. Me mostraré grande y santo,
y Me daré a conocer a los ojos de muchas naciones,
y ellas sabrán que Yo soy Yahweh. »