1. La palabra de Yahweh me fue dirigida el año noveno, el mes décimo, el día diez del mes, en estos términos:
2. «Hijo de hombre, escribe el nombre de este día, de este mismo día: el rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día.
3. Propón una parábola a la casa rebelde y diles: Así habla el Señor Yahweh: Pon la olla, ponla y échale agua.
4. Echa en ella sus trozos, todos los buenos trozos, el muslo y la paletilla; llénala de los mejores huesos.
5. Toma lo mejor del rebaño, amontona también los huesos debajo de la olla; hazla hervir a borbotones, y que también se cuezan los huesos que hay dentro.
6. Por eso, así habla el Señor Yahweh: ¡Ay de la ciudad sanguinaria, olla en la que hay herrumbre y de la que no ha salido la herrumbre! Vacíala trozo por trozo, sin echar suertes.
2. «Hijo de hombre, escribe el nombre de este día, de este mismo día: el rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día.
3. Propón una parábola a la casa rebelde y diles: Así habla el Señor Yahweh: Pon la olla, ponla y échale agua.
4. Echa en ella sus trozos, todos los buenos trozos, el muslo y la paletilla; llénala de los mejores huesos.
5. Toma lo mejor del rebaño, amontona también los huesos debajo de la olla; hazla hervir a borbotones, y que también se cuezan los huesos que hay dentro.
6. Por eso, así habla el Señor Yahweh: ¡Ay de la ciudad sanguinaria, olla en la que hay herrumbre y de la que no ha salido la herrumbre! Vacíala trozo por trozo, sin echar suertes.
7. Porque la sangre que ella derramó está en medio de ella; la puso sobre la roca desnuda; no la derramó en tierra, para cubrirla de polvo.
8. Para excitar la ira, para tomar venganza, hice que la sangre que ella derramó quedara sobre la roca desnuda, para que no fuese cubierta.
9. Por eso, así habla el Señor Yahweh: ¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también amontonaré una gran pila de leña.
10. Amontona la leña, enciende el fuego, cuece la carne, haz hervir el caldo, y que los huesos sean consumidos por el fuego.
11. Luego pon la caldera vacía sobre sus brasas, para que se caliente, que su bronce se encienda y que su suciedad se funda en medio de ella, que su herrumbre sea consumida.
12. ¡Esfuerzos inútiles! Su espesa herrumbre no se desprende; su herrumbre resiste al fuego.
8. Para excitar la ira, para tomar venganza, hice que la sangre que ella derramó quedara sobre la roca desnuda, para que no fuese cubierta.
9. Por eso, así habla el Señor Yahweh: ¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también amontonaré una gran pila de leña.
10. Amontona la leña, enciende el fuego, cuece la carne, haz hervir el caldo, y que los huesos sean consumidos por el fuego.
11. Luego pon la caldera vacía sobre sus brasas, para que se caliente, que su bronce se encienda y que su suciedad se funda en medio de ella, que su herrumbre sea consumida.
12. ¡Esfuerzos inútiles! Su espesa herrumbre no se desprende; su herrumbre resiste al fuego.
13. En tu impureza hay una enormidad; puesto que te purifiqué y no quedaste pura, nunca más serás purificada de tu impureza, hasta que haga reposar sobre ti Mi indignación.
14. Yo, Yahweh, he hablado; sucederá y Lo haré; no cederé, no perdonaré, no me arrepentiré. Se te juzgará según tus caminos y según tus crímenes, —oráculo del Señor Yahweh».
15. La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
16. «Hijo de hombre, he aquí que voy a quitarte de golpe las delicias de tus ojos; no te lamentarás, no llorarás, y tus lágrimas no correrán.
17. Suspira en silencio; no hagas duelo por los muertos; ciñe tu cabeza con tu turbante y ponte el calzado en los pies; no te cubras la barba ni comas el pan de consolación».
14. Yo, Yahweh, he hablado; sucederá y Lo haré; no cederé, no perdonaré, no me arrepentiré. Se te juzgará según tus caminos y según tus crímenes, —oráculo del Señor Yahweh».
15. La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
16. «Hijo de hombre, he aquí que voy a quitarte de golpe las delicias de tus ojos; no te lamentarás, no llorarás, y tus lágrimas no correrán.
17. Suspira en silencio; no hagas duelo por los muertos; ciñe tu cabeza con tu turbante y ponte el calzado en los pies; no te cubras la barba ni comas el pan de consolación».
18. Hablé al pueblo por la mañana, y mi esposa murió por la tarde; a la mañana siguiente hice lo que se me había ordenado.
19. Y el pueblo me dijo: «¿No nos explicarás qué significa para nosotros lo que haces ahí?»
20. Les dije: «La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
21. Di a la casa de Israel: Así habla el Señor Yahweh: He aquí que voy a profanar Mi santuario, orgullo de su fuerza, delicia de sus ojos y amor de sus almas; y sus hijos y sus hijas que dejaron atrás caerán a espada.
22. Entonces harán lo que yo he hecho: no se cubrirán la barba ni comerán el pan de consolación.
23. Sus turbantes permanecerán sobre sus cabezas y sus zapatos en sus pies; no se lamentarán ni llorarán; sino que se consumirán en sus iniquidades y gemirán unos junto a otros.
19. Y el pueblo me dijo: «¿No nos explicarás qué significa para nosotros lo que haces ahí?»
20. Les dije: «La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
21. Di a la casa de Israel: Así habla el Señor Yahweh: He aquí que voy a profanar Mi santuario, orgullo de su fuerza, delicia de sus ojos y amor de sus almas; y sus hijos y sus hijas que dejaron atrás caerán a espada.
22. Entonces harán lo que yo he hecho: no se cubrirán la barba ni comerán el pan de consolación.
23. Sus turbantes permanecerán sobre sus cabezas y sus zapatos en sus pies; no se lamentarán ni llorarán; sino que se consumirán en sus iniquidades y gemirán unos junto a otros.
24. Ezequiel será para ustedes un emblema; actuarán tal como él hizo, cuando esto suceda, y sabrán que Yo soy el Señor Yahweh».
25. «Y tú, hijo de hombre, el día en que les quite lo que constituye su fuerza, su gloria y su alegría, las delicias de sus ojos y el deseo de sus almas —sus hijos y sus hijas—,
26. ese día llegará a ti un fugitivo para darte la noticia.
27. Ese día se abrirá tu boca cuando llegue el fugitivo; hablarás y ya no estarás mudo, y serás para ellos un emblema; sabrán que Yo soy el Señor Yahweh».
25. «Y tú, hijo de hombre, el día en que les quite lo que constituye su fuerza, su gloria y su alegría, las delicias de sus ojos y el deseo de sus almas —sus hijos y sus hijas—,
26. ese día llegará a ti un fugitivo para darte la noticia.
27. Ese día se abrirá tu boca cuando llegue el fugitivo; hablarás y ya no estarás mudo, y serás para ellos un emblema; sabrán que Yo soy el Señor Yahweh».