Catolicismo

Lamentaciones, capítulo 3

1. Soy el hombre que ha visto la aflicción,
bajo la vara de Su furor.
2. Él me condujo y me hizo caminar
en las tinieblas y no en la luz;
3. contra mí solo vuelve y revuelve
Su mano todo el día.
4. Ha consumido mi carne y mi piel,
ha quebrantado mis huesos;
5. Ha levantado un muro contra mí, me ha rodeado
de amargura y de aflicción.
6. Me ha hecho habitar en las tinieblas,
como los que murieron hace mucho tiempo.
7. Me ha cercado con un muro para que no pueda salir,
ha hecho pesadas mis cadenas.
8. Aunque grite e implore,
Él cierra todo acceso a mi oración.
9. Ha tapiado mis caminos con piedras labradas,
ha torcido mis senderos.
10. Ha sido para mí como un oso al acecho,
como un león en las emboscadas;
11. ha desviado mis caminos y me ha despedazado,
me ha dejado abandonado;
12. Tensó Su arco y me puso
como blanco de Sus flechas.
13. Hizo penetrar en mis riñones
las saetas de Su carcaj;
14. soy la burla de todo mi pueblo,
su canción todo el día;
15. me sació de amargura,
me abrevó con ajenjo.
16. Hizo moler guijarros entre mis dientes,
me hundió en la ceniza;
17. y mi alma está violentamente alejada de la seguridad;
he olvidado la felicidad;
18. y dije: «Mi fuerza se ha perdido,
así como mi esperanza en Yahweh».
19. ¡Acuérdate de mi aflicción y de mi sufrimiento,
del ajenjo y de la amargura!
20. Mi alma los recuerda sin cesar,
y está abatida dentro de mí.
21. Esto recordaré en mi corazón,
y por esto esperaré:
22. ¡Es una gracia de Yahweh que no hayamos sido aniquilados,
porque Sus misericordias no se han agotado!
23. Se renuevan cada mañana;
¡grande es Tu fidelidad!
24. «Yahweh es mi porción, ha dicho mi alma;
por eso esperaré en Él».
25. Yahweh es bueno para quien espera en Él,
para el alma que Lo busca.
26. Bueno es esperar en silencio
la salvación de Yahweh.
27. Bueno es para el hombre llevar
el yugo desde su juventud.
28. Que se siente aparte, en silencio,
si Dios se lo impone.
29. Que ponga su boca en el polvo:
¡quizá haya esperanza!
30. Que tienda la mejilla al que lo golpea;
¡que se sacie de oprobio!
31. Porque el Señor no rechaza
para siempre;
32. antes bien, si aflige, se compadece,
según Su gran misericordia;
33. porque no es de buen grado que humilla
y aflige a los hijos de los hombres.
34. Cuando se pisotea
a todos los cautivos del país,
35. cuando se tuerce el derecho de un hombre,
ante el rostro del Altísimo,
36. cuando se hace injusticia a alguien en su causa,
¡el Señor no Lo vería!
37. ¿Quién habló, y la cosa se hizo,
sin que el Señor lo hubiera ordenado?
38. ¿No es de la boca del Altísimo de donde proceden
los males y los bienes?
39. ¿Por qué se quejaría tanto el hombre mientras vive?
¡Que cada uno se queje de sus pecados!
40. Examinemos nuestros caminos y escudriñémoslos,
y volvamos a Yahweh.
41. Elevemos nuestros corazones, junto con nuestras manos,
hacia Dios en los cielos:
42. «Nosotros hemos pecado, hemos sido rebeldes;
Tú no has perdonado».
43. «Te has envuelto en Tu ira y nos has perseguido;
has matado sin perdonar;
44. Te has cubierto con una nube,
para que la oración no pase;
45. has hecho de nosotros escoria y desecho,
en medio de los pueblos».
46. Abren la boca contra nosotros
todos nuestros enemigos.
47. El terror y la fosa fueron nuestra parte,
así como la devastación y la ruina.
48. Mi ojo se derrite en un torrente de lágrimas,
a causa de la ruina de la hija de mi pueblo.
49. Mi ojo llora y no cesa,
porque no hay descanso,
50. hasta que mire y vea,
Yahweh, desde lo alto de los cielos.
51. Mi ojo aflige mi alma,
a causa de todas las hijas de mi ciudad.
52. Me dieron caza como a un pájaro,
los que me odian sin causa.
53. Quisieron aniquilar mi vida en la fosa,
y echaron una piedra sobre mí.
54. Las aguas subían por encima de mi cabeza;
yo decía: «¡Estoy perdido!»
55. Invoqué Tu nombre, Yahweh,
desde la fosa profunda;
56. Tú oíste mi voz: «¡No cierres Tu oído
a mis suspiros, a mis gritos!»
57. Te acercaste el día en que Te invoqué,
y dijiste: «¡No temas!»
58. Señor, Tú tomaste en Tus manos mi causa,
me salvaste la vida.
59. Has visto, Yahweh, la violencia que me hacen;
¡hazme justicia!
60. Has visto todo Su rencor,
todas Sus intrigas contra mí.
61. Has oído sus insultos, Yahweh,
todas Sus intrigas contra mí,
62. las palabras de mis adversarios y Lo que traman
contra mí todo el día.
63. Cuando se sientan o se levantan, mira:
soy el objeto de sus canciones.
64. Tú les darás, Yahweh, lo que merecen,
según la obra de Sus manos;
65. Les darás ceguera de corazón;
Tu maldición caerá sobre ellos.
66. Los perseguirás con ira y los exterminarás,
de debajo de los cielos de Yahweh.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice