1. Tú eres demasiado justo, Yahweh,
para que dispute Contigo;
solo quiero hablar de justicia Contigo:
¿Por qué prospera el camino de los malvados;
por qué viven en paz todos los pérfidos?
2. Tú los plantas, y echan raíces;
crecen y dan fruto;
estás cerca de su boca,
y lejos de su corazón.
3. Y Tú, Yahweh, me conoces, me ves,
y sondeas lo que mi corazón es para Ti.
Apártalos como ovejas para el matadero;
¡conságralos para el día de la matanza!
4. ¿Hasta cuándo estará de luto el país,
y se secará la hierba de todos los campos?
A causa de la maldad de quienes lo habitan,
perecen el ganado y las aves;
porque dicen: «¡Él no verá nuestro fin!»
5. Si corres con peatones y te fatigan,
¿cómo lucharás con jinetes?
Si necesitas una tierra de paz para tener confianza,
¿qué harás contra los leones del Jordán?
para que dispute Contigo;
solo quiero hablar de justicia Contigo:
¿Por qué prospera el camino de los malvados;
por qué viven en paz todos los pérfidos?
2. Tú los plantas, y echan raíces;
crecen y dan fruto;
estás cerca de su boca,
y lejos de su corazón.
3. Y Tú, Yahweh, me conoces, me ves,
y sondeas lo que mi corazón es para Ti.
Apártalos como ovejas para el matadero;
¡conságralos para el día de la matanza!
4. ¿Hasta cuándo estará de luto el país,
y se secará la hierba de todos los campos?
A causa de la maldad de quienes lo habitan,
perecen el ganado y las aves;
porque dicen: «¡Él no verá nuestro fin!»
5. Si corres con peatones y te fatigan,
¿cómo lucharás con jinetes?
Si necesitas una tierra de paz para tener confianza,
¿qué harás contra los leones del Jordán?
6. Porque hasta tus propios hermanos y la casa de tu padre,
ellos mismos te traicionan;
ellos mismos gritan detrás de ti a voz en cuello;
no confíes en ellos
cuando te dicen palabras amables.
7. He abandonado mi casa,
he dejado mi heredad,
he entregado el objeto de mi amor
en manos de mis enemigos.
8. Mi heredad se ha vuelto para mí
como un león en la selva;
ha alzado contra mí la voz;
por eso la he aborrecido.
9. ¿Es mi heredad un ave de rapiña de plumaje variado,
contra la cual se abalanzan las aves de rapiña por todas partes?
¡Vengan, reúnan a todas las bestias del campo,
llévenlas a devorar la presa!
10. Muchos pastores han destruido mi viña,
han pisoteado mi parcela;
han convertido la porción que me era querida
en desierto, en desolación.
11. La han convertido en ruinas;
devastada, está de duelo ante Mí;
todo el país está asolado,
porque nadie se ha preocupado por él.
ellos mismos te traicionan;
ellos mismos gritan detrás de ti a voz en cuello;
no confíes en ellos
cuando te dicen palabras amables.
7. He abandonado mi casa,
he dejado mi heredad,
he entregado el objeto de mi amor
en manos de mis enemigos.
8. Mi heredad se ha vuelto para mí
como un león en la selva;
ha alzado contra mí la voz;
por eso la he aborrecido.
9. ¿Es mi heredad un ave de rapiña de plumaje variado,
contra la cual se abalanzan las aves de rapiña por todas partes?
¡Vengan, reúnan a todas las bestias del campo,
llévenlas a devorar la presa!
10. Muchos pastores han destruido mi viña,
han pisoteado mi parcela;
han convertido la porción que me era querida
en desierto, en desolación.
11. La han convertido en ruinas;
devastada, está de duelo ante Mí;
todo el país está asolado,
porque nadie se ha preocupado por él.
12. Sobre todas las colinas del desierto llegan los devastadores;
porque Yahweh tiene una espada que devora,
de un extremo al otro del país;
no hay salvación para ningún ser viviente.
13. Sembraron trigo y cosechan espinas;
agotaron sus fuerzas, pero en vano.
Avergüéncense de lo que cosechan:
es el efecto de la ardiente cólera de Yahweh.
14. Así habla Yahweh acerca de todos mis malvados vecinos,
que atacan la herencia que di
a mi pueblo Israel:
He aquí que voy a arrancarlos de su suelo,
y arrancaré de en medio de ellos a la casa de Judá.
15. Pero, después que los haya arrancado,
volveré a compadecerme de ellos,
y los haré volver a cada uno a su herencia,
cada uno a su país.
16. Y si aprenden los caminos de mi pueblo,
jurando por Mi Nombre: «¡Vive Yahweh!»,
como enseñaron a Mi pueblo a jurar por Baal,
serán establecidos en medio de Mi pueblo.
porque Yahweh tiene una espada que devora,
de un extremo al otro del país;
no hay salvación para ningún ser viviente.
13. Sembraron trigo y cosechan espinas;
agotaron sus fuerzas, pero en vano.
Avergüéncense de lo que cosechan:
es el efecto de la ardiente cólera de Yahweh.
14. Así habla Yahweh acerca de todos mis malvados vecinos,
que atacan la herencia que di
a mi pueblo Israel:
He aquí que voy a arrancarlos de su suelo,
y arrancaré de en medio de ellos a la casa de Judá.
15. Pero, después que los haya arrancado,
volveré a compadecerme de ellos,
y los haré volver a cada uno a su herencia,
cada uno a su país.
16. Y si aprenden los caminos de mi pueblo,
jurando por Mi Nombre: «¡Vive Yahweh!»,
como enseñaron a Mi pueblo a jurar por Baal,
serán establecidos en medio de Mi pueblo.
17. Pero si no escuchan, arrancaré a esta nación,
la arrancaré y la destruiré, —oráculo de Yahweh.
la arrancaré y la destruiré, —oráculo de Yahweh.