Isaías, capítulo 51

1. Escúchenme, ustedes que persiguen la justicia,
ustedes que buscan a Yahweh;
consideren la roca de donde fueron tallados
y la cantera de donde fueron sacados.
2. Consideren a Abraham, su padre,
y a Sara, que los dio a luz;
porque lo llamé cuando estaba solo,
y lo bendije y multipliqué.
3. Porque Yahweh ha consolado a Sión,
y ha consolado todas sus ruinas.
Ha convertido su desierto en un Edén,
y su soledad en un jardín de Yahweh;
Allí se encontrarán la alegría y el regocijo,
las acciones de gracias y el sonido de los cantos.
4. Atiende a Mi voz, pueblo Mío;
¡nación Mía, préstame oído!
Porque la Ley saldrá de Mí,
y estableceré Mi mandamiento para que sea la luz de los pueblos.
5. Mi justicia está cerca, Mi salvación va a aparecer,
y Mi brazo juzgará a los pueblos;
las islas esperan en Mí
y confían en Mi brazo.

6. Levanten los ojos al cielo,
y bajen la mirada hacia la tierra;
porque los cielos se disiparán como humo,
y la tierra caerá en jirones como un vestido,
y sus habitantes perecerán de igual modo.
Pero Mi salvación durará eternamente,
y Mi justicia no perecerá.
7. Escúchenme, ustedes que conocen la justicia,
pueblo que tienes Mi ley en tu corazón:
No teman las injurias de los hombres,
ni se asusten de sus ultrajes.
8. Porque la polilla los devorará como un vestido,
y la polilla de la ropa los roerá como la lana.
Pero Mi justicia subsistirá para siempre,
y Mi salvación por los siglos de los siglos.
9. ¡Despierta, despierta, revístete de fuerza,
brazo de Yahweh!
Despierta como en los días antiguos,
como en las edades de antaño.
¿No eres Tú quien despedazó a Rahab,
quien atravesó al dragón?
10. ¿No eres Tú quien secó el mar,
las aguas del gran abismo;
quien hizo de las profundidades del mar
un camino para que pasaran los redimidos?

11. Así los rescatados de Yahweh volverán;
vendrán a Sion con gritos de alegría;
una dicha eterna coronará su cabeza,
la alegría y el júbilo los invadirán;
el dolor y el gemido huirán.
12. Soy Yo, soy Yo quien los consuela.
¿Quién eres tú para temer a un hombre mortal,
a un hijo de hombre que pasa como la hierba;
13. para olvidar a Yahweh, tu Creador,
que extendió los cielos y fundó la tierra,
y para temblar perpetuamente, todo el día,
ante la furia del tirano,
cuando se prepara para destruirte?
¿Y dónde está la furia del tirano?
14. Pronto será liberado el que está encorvado;
no morirá en la fosa,
ni le faltará el pan.
15. Yo soy Yahweh, tu Dios,
que agita el mar, y rugen sus olas;
Yahweh de los ejércitos es Su nombre.
16. He puesto Mis palabras en tu boca,
y te he cubierto con la sombra de Mi mano,
para plantar cielos y fundar una tierra,
y para decir a Sion: «¡Tú eres Mi pueblo!».

17. Despierta, despierta,
levántate, Jerusalén,
tú que bebiste de la mano de Yahweh
la copa de su ira,
tú que bebiste, que apuraste
el cáliz del aturdimiento.
18. No hubo quien la guiara,
de todos los hijos que había dado a luz.
No hubo quien la tomara de la mano,
de todos los hijos que había criado.
19. Estos dos males te han sobrevenido:
—¿quién te dirigirá palabras de compasión?—
La devastación y la ruina, el hambre y la espada
—¿cómo te consolaré?—
20. Tus hijos, agotados de fuerzas, yacen
en las esquinas de todas las calles,
como antílope en la red del cazador,
ebrios de la furia de Yahweh,
de la amenaza de tu Dios.
21. Por eso, escucha esto, desdichada,
ebria, pero no de vino.
22. Así habla tu Señor Yahweh,
tu Dios, que defiende a su pueblo:
He aquí que he quitado de tu mano
la copa del aturdimiento,
el cáliz de mi ira;
ya no los beberás más.

23. Los pondré en manos de tus perseguidores,
de los que te decían:
«¡Inclínate para que pasemos!»
Y tú hacías de tu espalda como un suelo,
como una calle para los transeúntes.