1. He aquí que un rey reinará con justicia,
y los príncipes gobernarán con rectitud.
2. Cada uno de ellos será un refugio contra el viento
y un abrigo contra la tempestad,
como corrientes de agua en tierra árida,
como la sombra de una gran roca en un país desolado.
3. Los ojos de los que ven ya no estarán cegados,
y los oídos de los que oyen estarán atentos.
4. El corazón de los hombres ligeros será hábil para comprender,
y la lengua de los tartamudos, diestra para hablar con claridad.
5. Ya no se llamará noble al insensato,
ni se dirá del perverso que es magnánimo.
6. Porque el insensato habla necedades,
y su corazón se entrega a la iniquidad,
para hacer cosas impías
y proferir palabras falsas contra Yahweh,
para dejar con hambre el alma del hambriento
y quitar la bebida al sediento.
7. Las armas del perverso son desleales;
trama intrigas
para perder a los humildes con mentiras
y al pobre, aun cuando habla con justicia.
y los príncipes gobernarán con rectitud.
2. Cada uno de ellos será un refugio contra el viento
y un abrigo contra la tempestad,
como corrientes de agua en tierra árida,
como la sombra de una gran roca en un país desolado.
3. Los ojos de los que ven ya no estarán cegados,
y los oídos de los que oyen estarán atentos.
4. El corazón de los hombres ligeros será hábil para comprender,
y la lengua de los tartamudos, diestra para hablar con claridad.
5. Ya no se llamará noble al insensato,
ni se dirá del perverso que es magnánimo.
6. Porque el insensato habla necedades,
y su corazón se entrega a la iniquidad,
para hacer cosas impías
y proferir palabras falsas contra Yahweh,
para dejar con hambre el alma del hambriento
y quitar la bebida al sediento.
7. Las armas del perverso son desleales;
trama intrigas
para perder a los humildes con mentiras
y al pobre, aun cuando habla con justicia.
8. Pero el noble concibe nobles propósitos,
y se levantará para realizar nobles acciones.
9. Mujeres despreocupadas, levántense,
¡escuchen mi voz!
Hijas confiadas,
¡presten oído a mi palabra!
10. Dentro de un año y algunos días
temblarán, despreocupadas,
porque no habrá vendimia;
no se recogerán los frutos.
11. ¡Estén aterradas, despreocupadas!
¡Tiemblen, confiadas!
Quítense sus ricos vestidos, desnúdense,
cíñanse los lomos con sacos.
12. Se lamentan, golpeándose el pecho,
por los hermosos campos,
por las viñas fecundas.
13. En la tierra de Mi pueblo
crecen espinas y zarzas,
incluso en todas las casas de placer
de la ciudad alegre.
14. Porque el palacio está abandonado,
la ciudad bulliciosa se ha convertido en desolación;
Ofel y la Torre de vigilancia
servirán para siempre de guaridas,
de lugar de juego para los asnos salvajes
y de pastizal para los rebaños.
15. Hasta que sea derramado sobre nosotros
un espíritu de lo alto,
y el desierto se convierta en vergel,
y el vergel sea tenido por bosque.
y se levantará para realizar nobles acciones.
9. Mujeres despreocupadas, levántense,
¡escuchen mi voz!
Hijas confiadas,
¡presten oído a mi palabra!
10. Dentro de un año y algunos días
temblarán, despreocupadas,
porque no habrá vendimia;
no se recogerán los frutos.
11. ¡Estén aterradas, despreocupadas!
¡Tiemblen, confiadas!
Quítense sus ricos vestidos, desnúdense,
cíñanse los lomos con sacos.
12. Se lamentan, golpeándose el pecho,
por los hermosos campos,
por las viñas fecundas.
13. En la tierra de Mi pueblo
crecen espinas y zarzas,
incluso en todas las casas de placer
de la ciudad alegre.
14. Porque el palacio está abandonado,
la ciudad bulliciosa se ha convertido en desolación;
Ofel y la Torre de vigilancia
servirán para siempre de guaridas,
de lugar de juego para los asnos salvajes
y de pastizal para los rebaños.
15. Hasta que sea derramado sobre nosotros
un espíritu de lo alto,
y el desierto se convierta en vergel,
y el vergel sea tenido por bosque.
16. Entonces la rectitud habitará en el desierto,
y la justicia se establecerá en el vergel,
17. Y el fruto de la justicia será la paz,
y el producto de la justicia, el descanso
y la seguridad para siempre.
18. Mi pueblo habitará en una morada de paz,
en habitaciones seguras, en viviendas tranquilas.
19. Pero el bosque habrá caído bajo el granizo,
y la ciudad habrá sido profundamente humillada.
20. ¡Dichosos ustedes, que siembran junto a todas las aguas
y dejan en libertad el pie del buey y del asno!
y la justicia se establecerá en el vergel,
17. Y el fruto de la justicia será la paz,
y el producto de la justicia, el descanso
y la seguridad para siempre.
18. Mi pueblo habitará en una morada de paz,
en habitaciones seguras, en viviendas tranquilas.
19. Pero el bosque habrá caído bajo el granizo,
y la ciudad habrá sido profundamente humillada.
20. ¡Dichosos ustedes, que siembran junto a todas las aguas
y dejan en libertad el pie del buey y del asno!