1. Yahweh dijo a Moisés: «Ve, parte de aquí, tú y el pueblo que sacaste del país de Egipto; sube al país que prometí con juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: Se lo daré a tu descendencia.
2. Enviaré delante de ti a un ángel, y expulsaré al cananeo, al amorreo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.
3. Sube a un país donde fluye leche y miel; pero Yo no subiré en medio de ti, porque eres un pueblo de dura cerviz, para no aniquilarte por el camino.»
4. Al oír estas duras palabras, el pueblo hizo duelo, y nadie se puso sus adornos.
5. Entonces Yahweh dijo a Moisés: «Di a los hijos de Israel: Ustedes son un pueblo de dura cerviz; si Yo subiera un solo instante en medio de ti, te aniquilaría. Y ahora, quítate tus adornos, y sabré lo que he de hacer contigo.»
2. Enviaré delante de ti a un ángel, y expulsaré al cananeo, al amorreo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.
3. Sube a un país donde fluye leche y miel; pero Yo no subiré en medio de ti, porque eres un pueblo de dura cerviz, para no aniquilarte por el camino.»
4. Al oír estas duras palabras, el pueblo hizo duelo, y nadie se puso sus adornos.
5. Entonces Yahweh dijo a Moisés: «Di a los hijos de Israel: Ustedes son un pueblo de dura cerviz; si Yo subiera un solo instante en medio de ti, te aniquilaría. Y ahora, quítate tus adornos, y sabré lo que he de hacer contigo.»
6. Los hijos de Israel se despojaron de sus adornos, desde el monte Horeb.
7. Moisés tomó la tienda y la plantó fuera del campamento, a cierta distancia; la llamó tienda de reunión; y todo el que buscaba a Yahweh se dirigía a la tienda de reunión, que estaba fuera del campamento.
8. Cuando Moisés se dirigía a la tienda, todo el pueblo se levantaba, y cada uno se quedaba de pie a la entrada de su tienda; seguían con la mirada a Moisés hasta que entraba en la tienda.
9. Apenas Moisés había entrado en la tienda, la columna de nube descendía y se detenía a la entrada de la tienda, y Yahweh hablaba con Moisés.
10. Todo el pueblo veía la columna de nube que se detenía a la entrada de la tienda; y todo el pueblo se levantaba, y cada uno se postraba a la entrada de su tienda.
11. Yahweh hablaba con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. Luego Moisés regresaba al campamento; pero su servidor Josué, hijo de Nun, un joven, no se alejaba del interior de la tienda.
7. Moisés tomó la tienda y la plantó fuera del campamento, a cierta distancia; la llamó tienda de reunión; y todo el que buscaba a Yahweh se dirigía a la tienda de reunión, que estaba fuera del campamento.
8. Cuando Moisés se dirigía a la tienda, todo el pueblo se levantaba, y cada uno se quedaba de pie a la entrada de su tienda; seguían con la mirada a Moisés hasta que entraba en la tienda.
9. Apenas Moisés había entrado en la tienda, la columna de nube descendía y se detenía a la entrada de la tienda, y Yahweh hablaba con Moisés.
10. Todo el pueblo veía la columna de nube que se detenía a la entrada de la tienda; y todo el pueblo se levantaba, y cada uno se postraba a la entrada de su tienda.
11. Yahweh hablaba con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. Luego Moisés regresaba al campamento; pero su servidor Josué, hijo de Nun, un joven, no se alejaba del interior de la tienda.
12. Moisés dijo a Yahweh: «Usted me dice: “Haz subir a este pueblo”; y no me da a conocer quién enviará conmigo. Sin embargo, ha dicho: “Te conozco por tu nombre, y has hallado gracia a Mis ojos.
13. Y ahora, si he hallado gracia a Tus ojos, hazme conocer Tus caminos, para que Te conozca y halle gracia a Tus ojos. Considera que esta nación es Tu pueblo».
14. Yahweh respondió: «Mi presencia irá contigo, y Te daré descanso».
15. Moisés dijo: «Si Tu presencia no viene, no nos hagas partir de aquí.
16. ¿En qué se conocerá que he hallado gracia a Tus ojos, yo y Tu pueblo, sino en que caminarás con nosotros? Esto nos distinguirá, a mí y a Tu pueblo, de todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra».
13. Y ahora, si he hallado gracia a Tus ojos, hazme conocer Tus caminos, para que Te conozca y halle gracia a Tus ojos. Considera que esta nación es Tu pueblo».
14. Yahweh respondió: «Mi presencia irá contigo, y Te daré descanso».
15. Moisés dijo: «Si Tu presencia no viene, no nos hagas partir de aquí.
16. ¿En qué se conocerá que he hallado gracia a Tus ojos, yo y Tu pueblo, sino en que caminarás con nosotros? Esto nos distinguirá, a mí y a Tu pueblo, de todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra».
17. Yahweh dijo a Moisés: «Haré también lo que pides, porque has hallado gracia a Mis ojos y te conozco por tu nombre».
18. Moisés dijo: «Muéstrame Tu gloria».
19. Yahweh respondió: «Haré pasar delante de ti toda Mi bondad, y pronunciaré delante de ti el nombre de Yahweh; porque hago gracia a quien hago gracia, y tengo misericordia de quien tengo misericordia».
20. Yahweh dijo: «No podrás ver Mi rostro, porque el hombre no puede verme y vivir».
21. Yahweh dijo: «Aquí hay un lugar junto a Mí; te quedarás sobre la roca.
22. Cuando pase Mi gloria, te pondré en la hendidura de la roca y te cubriré con Mi mano hasta que haya pasado.
23. Entonces retiraré Mi mano y Me verás por detrás; pero Mi rostro no puede ser visto».
18. Moisés dijo: «Muéstrame Tu gloria».
19. Yahweh respondió: «Haré pasar delante de ti toda Mi bondad, y pronunciaré delante de ti el nombre de Yahweh; porque hago gracia a quien hago gracia, y tengo misericordia de quien tengo misericordia».
20. Yahweh dijo: «No podrás ver Mi rostro, porque el hombre no puede verme y vivir».
21. Yahweh dijo: «Aquí hay un lugar junto a Mí; te quedarás sobre la roca.
22. Cuando pase Mi gloria, te pondré en la hendidura de la roca y te cubriré con Mi mano hasta que haya pasado.
23. Entonces retiraré Mi mano y Me verás por detrás; pero Mi rostro no puede ser visto».