1. Hizo salir de Jacob a un hombre piadoso,
que halló gracia ante toda carne,
un hombre amado por Dios y por los hombres, Moisés:
¡que su memoria sea bendita!
2. Le concedió una gloria igual a la de los santos,
lo engrandeció por los terrores que inspiró a los enemigos.
3. Por su palabra hizo cesar los prodigios;
lo glorificó ante los reyes;
le dio mandamientos para Su pueblo,
y le hizo ver un rayo de Su gloria.
4. Por su fe y su mansedumbre lo consagró,
lo escogió de entre todos los mortales.
5. Le hizo oír Su voz,
y lo introdujo en la nube;
le dio mandamientos cara a cara,
la ley de la vida y de la ciencia,
para que enseñara a Jacob Su alianza,
y Sus decretos a Israel.
que halló gracia ante toda carne,
un hombre amado por Dios y por los hombres, Moisés:
¡que su memoria sea bendita!
2. Le concedió una gloria igual a la de los santos,
lo engrandeció por los terrores que inspiró a los enemigos.
3. Por su palabra hizo cesar los prodigios;
lo glorificó ante los reyes;
le dio mandamientos para Su pueblo,
y le hizo ver un rayo de Su gloria.
4. Por su fe y su mansedumbre lo consagró,
lo escogió de entre todos los mortales.
5. Le hizo oír Su voz,
y lo introdujo en la nube;
le dio mandamientos cara a cara,
la ley de la vida y de la ciencia,
para que enseñara a Jacob Su alianza,
y Sus decretos a Israel.
6. Elevó a Aarón, un santo semejante a Él,
su hermano, de la tribu de Leví.
7. Hizo con él una alianza eterna
y le dio el sacerdocio de Su pueblo.
Lo adornó con un espléndido ornamento
y lo ciñó con el manto de gloria.
8. Lo revistió de soberana magnificencia
y le asignó vestiduras de honor:
los calzones, la túnica larga y el efod.
9. Lo rodeó de granadas,
con numerosas campanillas de oro alrededor,
que debían sonar cuando caminaba
y hacer oír su sonido en el templo;
era un memorial para los hijos de su pueblo.
10. Lo revistió con el vestido sagrado,
tejido de oro, jacinto
y púrpura, obra de bordador;
con el pectoral del juicio, con el Urim y el Tumim,
hecho de hilos escarlata, obra de artista;
11. con piedras preciosas, grabadas como sellos
y engastadas en oro, trabajo de lapidario,
para que sirvieran de memorial, con los nombres escritos,
según el número de las tribus de Israel.
su hermano, de la tribu de Leví.
7. Hizo con él una alianza eterna
y le dio el sacerdocio de Su pueblo.
Lo adornó con un espléndido ornamento
y lo ciñó con el manto de gloria.
8. Lo revistió de soberana magnificencia
y le asignó vestiduras de honor:
los calzones, la túnica larga y el efod.
9. Lo rodeó de granadas,
con numerosas campanillas de oro alrededor,
que debían sonar cuando caminaba
y hacer oír su sonido en el templo;
era un memorial para los hijos de su pueblo.
10. Lo revistió con el vestido sagrado,
tejido de oro, jacinto
y púrpura, obra de bordador;
con el pectoral del juicio, con el Urim y el Tumim,
hecho de hilos escarlata, obra de artista;
11. con piedras preciosas, grabadas como sellos
y engastadas en oro, trabajo de lapidario,
para que sirvieran de memorial, con los nombres escritos,
según el número de las tribus de Israel.
12. Le puso en la tiara la corona de oro,
con estas palabras grabadas: Santo del Señor,
insignia de honor, obra perfecta,
deleite de los ojos, magnífico ornamento.
13. Nada semejante hubo antes de él ni lo habrá jamás;
ningún extraño se revistió de ella, sino solamente sus hijos,
y sus descendientes por todas las generaciones.
14. Sus holocaustos serán ofrecidos,
dos veces cada día, sin interrupción.
15. Moisés le llenó las manos,
y lo ungió con el aceite santo.
Fue para él una alianza eterna,
y para su linaje, mientras duren los días del cielo,
servir al Señor y ejercer las funciones del sacerdocio,
y bendecir a Su pueblo en Su nombre.
16. El Señor lo eligió entre todos los vivientes,
para presentarle la ofrenda,
el perfume y el aroma suave en memoria,
y para hacer expiación por los pecados de Su pueblo.
17. Le dio, en Sus mandamientos,
autoridad sobre las santas ordenanzas,
para enseñar Sus preceptos a Jacob,
y Su ley a Israel.
con estas palabras grabadas: Santo del Señor,
insignia de honor, obra perfecta,
deleite de los ojos, magnífico ornamento.
13. Nada semejante hubo antes de él ni lo habrá jamás;
ningún extraño se revistió de ella, sino solamente sus hijos,
y sus descendientes por todas las generaciones.
14. Sus holocaustos serán ofrecidos,
dos veces cada día, sin interrupción.
15. Moisés le llenó las manos,
y lo ungió con el aceite santo.
Fue para él una alianza eterna,
y para su linaje, mientras duren los días del cielo,
servir al Señor y ejercer las funciones del sacerdocio,
y bendecir a Su pueblo en Su nombre.
16. El Señor lo eligió entre todos los vivientes,
para presentarle la ofrenda,
el perfume y el aroma suave en memoria,
y para hacer expiación por los pecados de Su pueblo.
17. Le dio, en Sus mandamientos,
autoridad sobre las santas ordenanzas,
para enseñar Sus preceptos a Jacob,
y Su ley a Israel.
18. Los extranjeros conspiraron contra él,
y tuvieron celos de Él en el desierto:
los hombres del partido de Datán y Abirón,
y la banda de Coré, ardiente y furiosa.
19. El Señor Lo vio y no se complació en ello,
y fueron exterminados en el ardor de Su cólera;
hizo prodigios contra ellos,
y los consumió con la llama de Su fuego.
20. Y aumentó la gloria de Aarón,
y le asignó una heredad:
le dio en posesión las primicias de los frutos de la tierra;
antes que nada, preparó el pan para saciarlos.
21. Se alimentan de los sacrificios del Señor,
que Él dio a Aarón y a sus descendientes.
22. Sin embargo, no tiene heredad en la tierra del pueblo,
ni parte en medio de la nación,
pues el Señor dice: «Yo seré Tu porción y tu heredad».
23. Finés, hijo de Eleazar, ocupa el tercer lugar en gloria,
porque mostró celo en el temor del Señor,
y, durante la defección del pueblo, permaneció firme,
con el noble valor de su alma,
e hizo expiación por Israel.
y tuvieron celos de Él en el desierto:
los hombres del partido de Datán y Abirón,
y la banda de Coré, ardiente y furiosa.
19. El Señor Lo vio y no se complació en ello,
y fueron exterminados en el ardor de Su cólera;
hizo prodigios contra ellos,
y los consumió con la llama de Su fuego.
20. Y aumentó la gloria de Aarón,
y le asignó una heredad:
le dio en posesión las primicias de los frutos de la tierra;
antes que nada, preparó el pan para saciarlos.
21. Se alimentan de los sacrificios del Señor,
que Él dio a Aarón y a sus descendientes.
22. Sin embargo, no tiene heredad en la tierra del pueblo,
ni parte en medio de la nación,
pues el Señor dice: «Yo seré Tu porción y tu heredad».
23. Finés, hijo de Eleazar, ocupa el tercer lugar en gloria,
porque mostró celo en el temor del Señor,
y, durante la defección del pueblo, permaneció firme,
con el noble valor de su alma,
e hizo expiación por Israel.
24. Por eso se concertó con él una alianza de paz,
que lo hizo jefe de los sacerdotes y de su pueblo,
para que a él y a sus descendientes les perteneciera
para siempre la augusta dignidad del sacerdocio.
25. También hubo una alianza con David, hijo de Jesé, de la tribu de Judá;
la herencia del rey pasa solo de padre a hijo,
mientras que la herencia de Aarón pertenece a todos sus descendientes.
26. Que el Señor les dé, oh sumos sacerdotes, sabiduría en el corazón,
para juzgar a Su pueblo con justicia,
para que no desaparezca su prosperidad,
ni su gloria en las edades futuras.
que lo hizo jefe de los sacerdotes y de su pueblo,
para que a él y a sus descendientes les perteneciera
para siempre la augusta dignidad del sacerdocio.
25. También hubo una alianza con David, hijo de Jesé, de la tribu de Judá;
la herencia del rey pasa solo de padre a hijo,
mientras que la herencia de Aarón pertenece a todos sus descendientes.
26. Que el Señor les dé, oh sumos sacerdotes, sabiduría en el corazón,
para juzgar a Su pueblo con justicia,
para que no desaparezca su prosperidad,
ni su gloria en las edades futuras.