1. Dichoso el hombre que no ha pecado con las palabras de su boca,
que no ha sido herido por el remordimiento del pecado.
2. Dichoso aquel a quien su alma no condena
y que no ha perdido su esperanza en el Señor.
3. La riqueza es inútil para el hombre mezquino;
¿de qué sirven los tesoros al hombre envidioso?
4. El que acumula privándose a sí mismo acumula para otros;
con sus bienes vivirán otros en la abundancia.
5. El que es malo consigo mismo, ¿para quién será bueno?
No disfrutará de sus propios tesoros.
6. No hay nadie peor que el que se niega todo,
y ese es el justo salario de su maldad.
7. Si hace algún bien, lo hace por olvido,
y al final deja ver su maldad.
8. Es malvado el que mira con ojos de envidia,
que aparta el rostro y desprecia a las almas.
9. El ojo del avaro no se sacia con una porción,
y una funesta codicia seca el alma.
que no ha sido herido por el remordimiento del pecado.
2. Dichoso aquel a quien su alma no condena
y que no ha perdido su esperanza en el Señor.
3. La riqueza es inútil para el hombre mezquino;
¿de qué sirven los tesoros al hombre envidioso?
4. El que acumula privándose a sí mismo acumula para otros;
con sus bienes vivirán otros en la abundancia.
5. El que es malo consigo mismo, ¿para quién será bueno?
No disfrutará de sus propios tesoros.
6. No hay nadie peor que el que se niega todo,
y ese es el justo salario de su maldad.
7. Si hace algún bien, lo hace por olvido,
y al final deja ver su maldad.
8. Es malvado el que mira con ojos de envidia,
que aparta el rostro y desprecia a las almas.
9. El ojo del avaro no se sacia con una porción,
y una funesta codicia seca el alma.
10. El ojo maligno se niega el pan,
y tiene hambre a su propia mesa.
11. Hijo mío, según lo que posees, hazte bien,
y presenta al Señor ofrendas dignas.
12. Recuerda que la muerte no tarda,
y que el pacto del seol no te ha sido revelado.
13. Antes de morir, haz bien a tu amigo;
y, según tus medios, extiende la mano y dale.
14. No te prives de un día de fiesta,
ni dejes escapar ninguna parte de un buen deseo.
15. ¿Acaso no dejarás a otros el fruto de tu trabajo,
y el fruto de tus fatigas a la decisión del azar?
16. Da y recibe, y alegra tu alma,
porque no hay que buscar deleites en el seol.
17. Toda carne envejece como un vestido,
pues es una ley establecida desde el principio; ciertamente morirás.
18. Como la hoja verde de un árbol frondoso:
— unas las deja caer, y otras las hace brotar —
así son las generaciones de carne y sangre:
unas mueren, otras vienen a la vida.
y tiene hambre a su propia mesa.
11. Hijo mío, según lo que posees, hazte bien,
y presenta al Señor ofrendas dignas.
12. Recuerda que la muerte no tarda,
y que el pacto del seol no te ha sido revelado.
13. Antes de morir, haz bien a tu amigo;
y, según tus medios, extiende la mano y dale.
14. No te prives de un día de fiesta,
ni dejes escapar ninguna parte de un buen deseo.
15. ¿Acaso no dejarás a otros el fruto de tu trabajo,
y el fruto de tus fatigas a la decisión del azar?
16. Da y recibe, y alegra tu alma,
porque no hay que buscar deleites en el seol.
17. Toda carne envejece como un vestido,
pues es una ley establecida desde el principio; ciertamente morirás.
18. Como la hoja verde de un árbol frondoso:
— unas las deja caer, y otras las hace brotar —
así son las generaciones de carne y sangre:
unas mueren, otras vienen a la vida.
19. Toda obra corruptible termina por perecer,
y su artífice perecerá con ella.
20. Dichoso el hombre que medita sobre la sabiduría
y habla con buen juicio;
21. que reflexiona en su corazón sobre sus caminos
y estudia sus secretos;
22. que la persigue como un cazador
y acecha sus entradas.
23. Se inclina para mirar por sus ventanas
y escucha junto a su puerta.
24. Se instala muy cerca de su morada
y clava sus estacas en sus muros.
25. Planta su tienda junto a ella
y habita en la casa donde se encuentra la felicidad.
26. Pone a sus hijos bajo su protección
y se refugia bajo sus ramas.
27. A su sombra estará protegido del calor
y descansará en su gloria.
y su artífice perecerá con ella.
20. Dichoso el hombre que medita sobre la sabiduría
y habla con buen juicio;
21. que reflexiona en su corazón sobre sus caminos
y estudia sus secretos;
22. que la persigue como un cazador
y acecha sus entradas.
23. Se inclina para mirar por sus ventanas
y escucha junto a su puerta.
24. Se instala muy cerca de su morada
y clava sus estacas en sus muros.
25. Planta su tienda junto a ella
y habita en la casa donde se encuentra la felicidad.
26. Pone a sus hijos bajo su protección
y se refugia bajo sus ramas.
27. A su sombra estará protegido del calor
y descansará en su gloria.