1. Hizo prosperar sus obras por mano de un santo profeta.
2. Atravesaron un desierto inhabitable,
y levantaron sus tiendas en regiones sin camino.
3. Resistieron a sus enemigos,
y se vengaron de sus adversarios.
4. Sufrieron sed y Te invocaron,
y se les dio agua de una roca escarpada,
y de una piedra, el alivio de su sed.
5. Lo que había servido de castigo para sus enemigos
se convirtió para ellos en una bendición en su angustia.
6. En efecto, mientras las aguas de un río inagotable
eran enturbiadas por una sangre impura,
7. en castigo del decreto que condenaba a muerte a los niños,
Tú dabas a Tus fieles, contra toda esperanza, agua abundante,
8. mostrándoles así, por la sed que entonces sintieron,
con qué castigo golpeabas a Tus adversarios.
9. Después de esta prueba, aunque castigados con misericordia,
supieron cómo eran atormentados los impíos juzgados con ira.
10. A unos los probaste como un padre que advierte,
y a otros los castigaste como un rey severo que condena.
2. Atravesaron un desierto inhabitable,
y levantaron sus tiendas en regiones sin camino.
3. Resistieron a sus enemigos,
y se vengaron de sus adversarios.
4. Sufrieron sed y Te invocaron,
y se les dio agua de una roca escarpada,
y de una piedra, el alivio de su sed.
5. Lo que había servido de castigo para sus enemigos
se convirtió para ellos en una bendición en su angustia.
6. En efecto, mientras las aguas de un río inagotable
eran enturbiadas por una sangre impura,
7. en castigo del decreto que condenaba a muerte a los niños,
Tú dabas a Tus fieles, contra toda esperanza, agua abundante,
8. mostrándoles así, por la sed que entonces sintieron,
con qué castigo golpeabas a Tus adversarios.
9. Después de esta prueba, aunque castigados con misericordia,
supieron cómo eran atormentados los impíos juzgados con ira.
10. A unos los probaste como un padre que advierte,
y a otros los castigaste como un rey severo que condena.
11. Ausentes o presentes, fueron atormentados por igual.
12. Un doble dolor se apoderó de ellos, y gemían al recordar lo que había sucedido.
13. Pues, al enterarse de que sus propios tormentos
redundaban en beneficio de los fugitivos, reconocieron la mano del Señor.
14. A Aquel a Quien antes habían expuesto y rechazado con desprecio,
lo admiraron al final de los acontecimientos,
cuando sufrieron una sed muy distinta de la de los justos.
15. Como castigo por los pensamientos extravagantes de su perversidad,
que los extraviaban y los llevaban a adorar
reptiles irracionales y animales viles,
les enviaste como castigo una multitud de bestias estúpidas:
16. para enseñarles que cada cual es castigado por aquello mismo con que peca.
17. No le era difícil a Tu mano omnipotente,
que hizo el mundo de una materia informe,
enviar contra ellos una multitud de osos o de leones feroces,
18. o bestias recién creadas, llenas de furia y desconocidas,
que respiraran un vapor inflamado, exhalaran un humo infecto
o lanzaran por los ojos terribles relámpagos,
12. Un doble dolor se apoderó de ellos, y gemían al recordar lo que había sucedido.
13. Pues, al enterarse de que sus propios tormentos
redundaban en beneficio de los fugitivos, reconocieron la mano del Señor.
14. A Aquel a Quien antes habían expuesto y rechazado con desprecio,
lo admiraron al final de los acontecimientos,
cuando sufrieron una sed muy distinta de la de los justos.
15. Como castigo por los pensamientos extravagantes de su perversidad,
que los extraviaban y los llevaban a adorar
reptiles irracionales y animales viles,
les enviaste como castigo una multitud de bestias estúpidas:
16. para enseñarles que cada cual es castigado por aquello mismo con que peca.
17. No le era difícil a Tu mano omnipotente,
que hizo el mundo de una materia informe,
enviar contra ellos una multitud de osos o de leones feroces,
18. o bestias recién creadas, llenas de furia y desconocidas,
que respiraran un vapor inflamado, exhalaran un humo infecto
o lanzaran por los ojos terribles relámpagos,
19. capaces, no solo de dar muerte con una herida,
sino de fulminar de miedo con solo su aspecto.
20. Y, aun sin eso, podían perecer con un simple soplo,
perseguidos por la justicia,
y dispersados por el aliento de Tu poder.
Pero Tú lo has dispuesto todo con medida,
con número y con peso.
21. Porque la soberana potencia está siempre a Tus órdenes,
¿y quién podría resistir la fuerza de Tu brazo?
22. El mundo entero está ante Ti como el átomo que inclina la balanza,
como la gota del rocío matutino que cae sobre la tierra.
23. Pero, porque puedes todo, tienes piedad de todos,
y cierras los ojos ante los pecados de los hombres para que se arrepientan.
24. Porque amas a todas las criaturas,
y no odias nada de lo que has hecho;
si hubieras odiado alguna cosa, no la habrías hecho.
sino de fulminar de miedo con solo su aspecto.
20. Y, aun sin eso, podían perecer con un simple soplo,
perseguidos por la justicia,
y dispersados por el aliento de Tu poder.
Pero Tú lo has dispuesto todo con medida,
con número y con peso.
21. Porque la soberana potencia está siempre a Tus órdenes,
¿y quién podría resistir la fuerza de Tu brazo?
22. El mundo entero está ante Ti como el átomo que inclina la balanza,
como la gota del rocío matutino que cae sobre la tierra.
23. Pero, porque puedes todo, tienes piedad de todos,
y cierras los ojos ante los pecados de los hombres para que se arrepientan.
24. Porque amas a todas las criaturas,
y no odias nada de lo que has hecho;
si hubieras odiado alguna cosa, no la habrías hecho.
25. ¿Cómo podría subsistir un ser, si Tú no lo quisieras,
conservarse, si no lo hubieras llamado a la existencia?
26. Pero Tú perdonas a todos, porque todo es Tuyo,
Señor, que amas a las almas.
conservarse, si no lo hubieras llamado a la existencia?
26. Pero Tú perdonas a todos, porque todo es Tuyo,
Señor, que amas a las almas.