1. Las almas de los justos están en la mano de Dios,
y el tormento no las alcanzará.
2. A los ojos de los insensatos, parecen estar muertos,
y su salida de este mundo parece una desgracia,
3. y su partida de entre nosotros, un aniquilamiento;
pero ellos están en paz.
4. Aunque ante los hombres hayan sufrido castigos,
su esperanza está llena de inmortalidad.
5. Después de una leve tribulación, recibirán una gran recompensa;
porque Dios los ha probado,
y los ha hallado dignos de Él.
6. Los ha probado como el oro en el horno,
y los ha aceptado como un holocausto perfecto.
7. En el tiempo de su recompensa, brillarán;
como chispas, correrán por el rastrojo.
8. Juzgarán a las naciones y dominarán sobre los pueblos,
y el Señor reinará sobre ellos para siempre.
9. Los que pusieron su confianza en Él comprenderán la verdad;
Sus fieles habitarán con Él en el amor;
porque la gracia y la misericordia son para Sus elegidos.
y el tormento no las alcanzará.
2. A los ojos de los insensatos, parecen estar muertos,
y su salida de este mundo parece una desgracia,
3. y su partida de entre nosotros, un aniquilamiento;
pero ellos están en paz.
4. Aunque ante los hombres hayan sufrido castigos,
su esperanza está llena de inmortalidad.
5. Después de una leve tribulación, recibirán una gran recompensa;
porque Dios los ha probado,
y los ha hallado dignos de Él.
6. Los ha probado como el oro en el horno,
y los ha aceptado como un holocausto perfecto.
7. En el tiempo de su recompensa, brillarán;
como chispas, correrán por el rastrojo.
8. Juzgarán a las naciones y dominarán sobre los pueblos,
y el Señor reinará sobre ellos para siempre.
9. Los que pusieron su confianza en Él comprenderán la verdad;
Sus fieles habitarán con Él en el amor;
porque la gracia y la misericordia son para Sus elegidos.
10. Pero los impíos recibirán el castigo
merecido por sus perversos pensamientos,
ellos que despreciaron al justo
y se apartaron del Señor.
11. Porque quien rechaza la sabiduría y la corrección está destinado a la desgracia;
su esperanza es vana, sus esfuerzos son infructuosos
y sus obras no aprovechan.
12. Sus mujeres son insensatas,
sus hijos, llenos de malicia,
y su descendencia está maldita.
13. Por eso, ¡feliz la mujer estéril y sin mancha,
cuyo lecho no conoce la impureza!
Tendrá fruto cuando sean visitadas las almas.
14. ¡Feliz también el eunuco que no ha cometido iniquidad con su mano
ni ha concebido pensamientos criminales contra el Señor!
Recibirá una recompensa escogida por su fidelidad,
y tendrá en el templo del Señor la suerte más deseable.
15. Porque el fruto del trabajo de las buenas obras es glorioso,
y la raíz de la prudencia no perece.
merecido por sus perversos pensamientos,
ellos que despreciaron al justo
y se apartaron del Señor.
11. Porque quien rechaza la sabiduría y la corrección está destinado a la desgracia;
su esperanza es vana, sus esfuerzos son infructuosos
y sus obras no aprovechan.
12. Sus mujeres son insensatas,
sus hijos, llenos de malicia,
y su descendencia está maldita.
13. Por eso, ¡feliz la mujer estéril y sin mancha,
cuyo lecho no conoce la impureza!
Tendrá fruto cuando sean visitadas las almas.
14. ¡Feliz también el eunuco que no ha cometido iniquidad con su mano
ni ha concebido pensamientos criminales contra el Señor!
Recibirá una recompensa escogida por su fidelidad,
y tendrá en el templo del Señor la suerte más deseable.
15. Porque el fruto del trabajo de las buenas obras es glorioso,
y la raíz de la prudencia no perece.
16. Pero los hijos de los adúlteros no llegarán a su fin,
y la descendencia nacida de una unión criminal desaparecerá.
17. Si su vida es larga, no serán tenidos en cuenta,
y su vejez, al final, será deshonrosa.
18. Si mueren prematuramente, no tendrán esperanza,
ni consuelo en el día del juicio.
19. Porque la raza injusta siempre tiene un fin funesto.
y la descendencia nacida de una unión criminal desaparecerá.
17. Si su vida es larga, no serán tenidos en cuenta,
y su vejez, al final, será deshonrosa.
18. Si mueren prematuramente, no tendrán esperanza,
ni consuelo en el día del juicio.
19. Porque la raza injusta siempre tiene un fin funesto.