1. La buena fama vale más que grandes riquezas,
y la estima tiene más valor que la plata y el oro.
2. El rico y el pobre se encuentran;
Yahweh es el Hacedor de ambos.
3. El hombre prudente ve el mal y se esconde,
pero los simples siguen adelante y sufren las consecuencias.
4. El fruto de la humildad es el temor de Yahweh;
es la riqueza, la gloria y la vida.
5. Espinas y trampas hay en el camino del perverso;
quien guarda su alma se aleja de ellas.
6. Instruye al niño según el camino que debe seguir;
y aun cuando sea viejo, no se apartará de él.
7. El rico domina sobre los pobres,
y quien toma prestado es esclavo de quien presta.
8. Quien siembra injusticia cosecha desgracia,
y la vara de su ira desaparecerá.
9. El hombre de mirada bondadosa será bendecido,
porque da de su pan al pobre.
y la estima tiene más valor que la plata y el oro.
2. El rico y el pobre se encuentran;
Yahweh es el Hacedor de ambos.
3. El hombre prudente ve el mal y se esconde,
pero los simples siguen adelante y sufren las consecuencias.
4. El fruto de la humildad es el temor de Yahweh;
es la riqueza, la gloria y la vida.
5. Espinas y trampas hay en el camino del perverso;
quien guarda su alma se aleja de ellas.
6. Instruye al niño según el camino que debe seguir;
y aun cuando sea viejo, no se apartará de él.
7. El rico domina sobre los pobres,
y quien toma prestado es esclavo de quien presta.
8. Quien siembra injusticia cosecha desgracia,
y la vara de su ira desaparecerá.
9. El hombre de mirada bondadosa será bendecido,
porque da de su pan al pobre.
10. Expulsa al burlón, y terminará la disputa;
cesarán la contienda y el ultraje.
11. El que ama la pureza de corazón
y tiene gracia en los labios, tiene al rey por amigo.
12. Los ojos de Yahweh guardan la ciencia,
pero Él confunde las palabras del perverso.
13. El perezoso dice: «¡Hay un león afuera!
¡Me matarán en medio de las plazas!»
14. La boca de las mujeres extranjeras es un pozo profundo;
aquel contra quien Yahweh está irritado caerá en él.
15. La necedad está ligada al corazón del niño;
la vara de la disciplina la alejará de él.
16. Oprimir a un pobre es enriquecerlo;
dar a un rico es empobrecerlo.
17. Presta oído y escucha las palabras de los sabios; aplica tu corazón a mi enseñanza.
18. Porque es algo agradable si las guardas dentro de ti: ¡ojalá permanezcan todas en tus labios!
cesarán la contienda y el ultraje.
11. El que ama la pureza de corazón
y tiene gracia en los labios, tiene al rey por amigo.
12. Los ojos de Yahweh guardan la ciencia,
pero Él confunde las palabras del perverso.
13. El perezoso dice: «¡Hay un león afuera!
¡Me matarán en medio de las plazas!»
14. La boca de las mujeres extranjeras es un pozo profundo;
aquel contra quien Yahweh está irritado caerá en él.
15. La necedad está ligada al corazón del niño;
la vara de la disciplina la alejará de él.
16. Oprimir a un pobre es enriquecerlo;
dar a un rico es empobrecerlo.
17. Presta oído y escucha las palabras de los sabios; aplica tu corazón a mi enseñanza.
18. Porque es algo agradable si las guardas dentro de ti: ¡ojalá permanezcan todas en tus labios!
19. Para que tu confianza repose en Yahweh, quiero instruirte hoy a ti.
20. ¿No he puesto ya por escrito para ti, muchas veces, consejos y enseñanzas?
21. Para enseñarte la verdad de cosas ciertas,
a fin de que respondas con palabras verdaderas a quienes te envían.
22. No despojes al pobre porque es pobre,
ni oprimas al desdichado en la puerta.
23. Porque Yahweh defenderá su causa,
y quitará la vida a quienes los hayan despojado.
24. No te juntes con el hombre iracundo,
ni andes con el hombre violento,
25. no sea que aprendas sus caminos
y prepares una trampa para tu alma.
26. No seas de los que contraen compromisos,
ni de los que salen fiadores de deudas.
27. Si no tienes con qué pagar,
¿por qué exponerte a que te quiten la cama de debajo de ti?
20. ¿No he puesto ya por escrito para ti, muchas veces, consejos y enseñanzas?
21. Para enseñarte la verdad de cosas ciertas,
a fin de que respondas con palabras verdaderas a quienes te envían.
22. No despojes al pobre porque es pobre,
ni oprimas al desdichado en la puerta.
23. Porque Yahweh defenderá su causa,
y quitará la vida a quienes los hayan despojado.
24. No te juntes con el hombre iracundo,
ni andes con el hombre violento,
25. no sea que aprendas sus caminos
y prepares una trampa para tu alma.
26. No seas de los que contraen compromisos,
ni de los que salen fiadores de deudas.
27. Si no tienes con qué pagar,
¿por qué exponerte a que te quiten la cama de debajo de ti?
28. No desplaces el lindero antiguo,
que tus padres establecieron.
29. ¿Ves a un hombre hábil en su trabajo?
Estará al servicio de los reyes,
no estará al servicio de gente oscura.
que tus padres establecieron.
29. ¿Ves a un hombre hábil en su trabajo?
Estará al servicio de los reyes,
no estará al servicio de gente oscura.