1. Hijo mío, no olvides mis enseñanzas,
y que tu corazón guarde mis preceptos.
2. Te procurarán largos días,
años de vida y paz.
3. Que la misericordia y la verdad no te abandonen;
átalas a tu cuello, grabaalas en la tabla de tu corazón.
4. Así hallarás favor y verdadera sabiduría,
a los ojos de Dios y de los hombres.
5. Confía de todo corazón en Yahweh,
y no te apoyes en tu propia inteligencia.
6. Piensa en Él en todos tus caminos,
y Él allanará tus senderos.
7. No seas sabio a tus propios ojos;
teme a Yahweh y apártate del mal.
8. Será salud para tu cuerpo,
y refrigerio para tus huesos.
9. Honra a Dios con tus bienes,
con las primicias de todos tus frutos.
10. Entonces tus graneros se llenarán abundantemente,
y tus lagares rebosarán de vino nuevo.
11. Hijo mío, no desprecies la corrección de Yahweh,
ni sientas aversión por Sus castigos.
y que tu corazón guarde mis preceptos.
2. Te procurarán largos días,
años de vida y paz.
3. Que la misericordia y la verdad no te abandonen;
átalas a tu cuello, grabaalas en la tabla de tu corazón.
4. Así hallarás favor y verdadera sabiduría,
a los ojos de Dios y de los hombres.
5. Confía de todo corazón en Yahweh,
y no te apoyes en tu propia inteligencia.
6. Piensa en Él en todos tus caminos,
y Él allanará tus senderos.
7. No seas sabio a tus propios ojos;
teme a Yahweh y apártate del mal.
8. Será salud para tu cuerpo,
y refrigerio para tus huesos.
9. Honra a Dios con tus bienes,
con las primicias de todos tus frutos.
10. Entonces tus graneros se llenarán abundantemente,
y tus lagares rebosarán de vino nuevo.
11. Hijo mío, no desprecies la corrección de Yahweh,
ni sientas aversión por Sus castigos.
12. Porque Yahweh castiga a quien Ama,
como un padre castiga al hijo que quiere.
13. ¡Dichoso el hombre que ha encontrado la sabiduría,
y el hombre que ha adquirido la inteligencia!
14. Su adquisición vale más que la de la plata,
su posesión, más que la del oro puro.
15. Es más preciosa que las perlas,
ninguna joya la iguala.
16. En Su mano derecha hay larga vida,
en Su mano izquierda, riqueza y gloria.
17. Sus caminos son caminos agradables,
todos Sus senderos, senderos de paz.
18. Es árbol de vida para quienes la abrazan,
y dichoso el que se aferra a ella.
19. Con sabiduría fundó Yahweh la tierra,
con inteligencia afirmó los cielos.
20. Con Su ciencia se abrieron los abismos,
y las nubes destilan el rocío.
21. Hijo mío, que no se aparten de tus ojos;
guarda la sabiduría y la reflexión;
como un padre castiga al hijo que quiere.
13. ¡Dichoso el hombre que ha encontrado la sabiduría,
y el hombre que ha adquirido la inteligencia!
14. Su adquisición vale más que la de la plata,
su posesión, más que la del oro puro.
15. Es más preciosa que las perlas,
ninguna joya la iguala.
16. En Su mano derecha hay larga vida,
en Su mano izquierda, riqueza y gloria.
17. Sus caminos son caminos agradables,
todos Sus senderos, senderos de paz.
18. Es árbol de vida para quienes la abrazan,
y dichoso el que se aferra a ella.
19. Con sabiduría fundó Yahweh la tierra,
con inteligencia afirmó los cielos.
20. Con Su ciencia se abrieron los abismos,
y las nubes destilan el rocío.
21. Hijo mío, que no se aparten de tus ojos;
guarda la sabiduría y la reflexión;
22. ellas serán la vida de tu alma,
y el adorno de tu cuello.
23. Entonces caminarás seguro por tu camino,
y tu pie no tropezará.
24. Si te acuestas, no tendrás temor;
y cuando estés acostado, tu sueño será dulce.
25. No tendrás que temer ni un terror repentino,
ni un ataque que venga de los malvados.
26. Porque Yahweh será tu confianza,
y preservará tu pie de toda trampa.
27. No niegues un beneficio a quienes se les debe,
cuando esté en tu poder concederlo.
28. No digas a tu prójimo: «Ve y vuelve,
mañana te daré», cuando puedes darlo en el acto.
29. No trames el mal contra tu prójimo,
cuando vive tranquilo junto a ti.
30. No disputes sin motivo con nadie,
cuando no te ha hecho ningún mal.
31. No envidies al hombre violento,
ni escojas ninguno de sus caminos:
y el adorno de tu cuello.
23. Entonces caminarás seguro por tu camino,
y tu pie no tropezará.
24. Si te acuestas, no tendrás temor;
y cuando estés acostado, tu sueño será dulce.
25. No tendrás que temer ni un terror repentino,
ni un ataque que venga de los malvados.
26. Porque Yahweh será tu confianza,
y preservará tu pie de toda trampa.
27. No niegues un beneficio a quienes se les debe,
cuando esté en tu poder concederlo.
28. No digas a tu prójimo: «Ve y vuelve,
mañana te daré», cuando puedes darlo en el acto.
29. No trames el mal contra tu prójimo,
cuando vive tranquilo junto a ti.
30. No disputes sin motivo con nadie,
cuando no te ha hecho ningún mal.
31. No envidies al hombre violento,
ni escojas ninguno de sus caminos:
32. porque Yahweh detesta a los hombres perversos,
pero es íntimo de los de corazón recto.
33. La maldición de Yahweh está en la casa del malvado,
pero Él bendice el hogar de los justos.
34. Se burla de los burlones,
y concede Su gracia a los humildes.
35. La gloria será la parte de los sabios,
pero los insensatos tendrán por parte la ignominia.
pero es íntimo de los de corazón recto.
33. La maldición de Yahweh está en la casa del malvado,
pero Él bendice el hogar de los justos.
34. Se burla de los burlones,
y concede Su gracia a los humildes.
35. La gloria será la parte de los sabios,
pero los insensatos tendrán por parte la ignominia.