1. Al maestro de canto. Cántico de los hijos de Coré.
2. Como el ciervo suspira por las corrientes de agua,
así mi alma suspira por Ti, oh Dios.
3. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo:
¿cuándo iré y compareceré ante la presencia de Dios?
4. Mis lágrimas son mi alimento día y noche,
mientras me dicen sin cesar: «¿Dónde está tu Dios?»
5. Recuerdo, —y al recordarlo mi alma se consume dentro de mí—,
cuando caminaba rodeado de la multitud,
y avanzaba hacia la casa de Dios,
entre gritos de alegría y acciones de gracias
de una multitud en fiesta.
6. ¿Por qué estás abatida, alma mía, y te agitas dentro de mí?
Espera en Dios, porque todavía Lo alabaré,
a Él, salvación de mi rostro y Dios mío.
7. Mi alma está abatida dentro de mí;
por eso me acuerdo de Ti, desde la tierra del Jordán,
del Hermón, del monte Mizar.
2. Como el ciervo suspira por las corrientes de agua,
así mi alma suspira por Ti, oh Dios.
3. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo:
¿cuándo iré y compareceré ante la presencia de Dios?
4. Mis lágrimas son mi alimento día y noche,
mientras me dicen sin cesar: «¿Dónde está tu Dios?»
5. Recuerdo, —y al recordarlo mi alma se consume dentro de mí—,
cuando caminaba rodeado de la multitud,
y avanzaba hacia la casa de Dios,
entre gritos de alegría y acciones de gracias
de una multitud en fiesta.
6. ¿Por qué estás abatida, alma mía, y te agitas dentro de mí?
Espera en Dios, porque todavía Lo alabaré,
a Él, salvación de mi rostro y Dios mío.
7. Mi alma está abatida dentro de mí;
por eso me acuerdo de Ti, desde la tierra del Jordán,
del Hermón, del monte Mizar.
8. Un abismo llama a otro abismo, cuando rugen Tus cataratas:
así todas Tus olas y Tus torrentes pasan sobre mí.
9. De día, Yahweh ordenaba que me visitara Su gracia;
de noche, Su cántico estaba en mis labios,
dirigía una oración al Dios de mi vida.
10. Ahora le digo a Dios, mi roca: «¿Por qué me olvidas?
¿Por qué tengo que andar triste, bajo la opresión del enemigo?»
11. Siento que se me quiebran los huesos, cuando mis perseguidores me insultan,
diciéndome sin cesar: «¿Dónde está tu Dios?» —
12. ¿Por qué estás abatida, alma mía, y te agitas dentro de mí?
Espera en Dios, porque aún Lo alabaré,
a Él, salvación de mi rostro y Dios mío.
así todas Tus olas y Tus torrentes pasan sobre mí.
9. De día, Yahweh ordenaba que me visitara Su gracia;
de noche, Su cántico estaba en mis labios,
dirigía una oración al Dios de mi vida.
10. Ahora le digo a Dios, mi roca: «¿Por qué me olvidas?
¿Por qué tengo que andar triste, bajo la opresión del enemigo?»
11. Siento que se me quiebran los huesos, cuando mis perseguidores me insultan,
diciéndome sin cesar: «¿Dónde está tu Dios?» —
12. ¿Por qué estás abatida, alma mía, y te agitas dentro de mí?
Espera en Dios, porque aún Lo alabaré,
a Él, salvación de mi rostro y Dios mío.