1. Al maestro del canto. Salmo de David.
2. ¡Dichoso el que se preocupa por el pobre!
En el día de la desgracia, Yahweh lo librará.
3. Yahweh lo guardará y le dará vida;
será feliz en la tierra,
y no lo entregarás al deseo de sus enemigos.
4. Yahweh lo asistirá en su lecho de dolor;
Tú cambiarás
toda su cama durante su enfermedad.
5. Yo digo: «¡Yahweh, ten piedad de mí!
¡Sana mi alma, porque he pecado contra Ti!»
6. Y mis enemigos profieren maldiciones contra mí:
«¿Cuándo morirá? ¿Cuándo perecerá su nombre?»
7. Si alguien viene a visitarme, solo profiere mentiras;
su corazón recoge la iniquidad;
cuando se va, habla afuera.
8. Todos mis enemigos cuchichean juntos contra mí,
contra mí traman la desgracia.
9. «Un mal incurable, dicen, ha caído sobre él;
ahí está acostado, ¡ya no se levantará!»
2. ¡Dichoso el que se preocupa por el pobre!
En el día de la desgracia, Yahweh lo librará.
3. Yahweh lo guardará y le dará vida;
será feliz en la tierra,
y no lo entregarás al deseo de sus enemigos.
4. Yahweh lo asistirá en su lecho de dolor;
Tú cambiarás
toda su cama durante su enfermedad.
5. Yo digo: «¡Yahweh, ten piedad de mí!
¡Sana mi alma, porque he pecado contra Ti!»
6. Y mis enemigos profieren maldiciones contra mí:
«¿Cuándo morirá? ¿Cuándo perecerá su nombre?»
7. Si alguien viene a visitarme, solo profiere mentiras;
su corazón recoge la iniquidad;
cuando se va, habla afuera.
8. Todos mis enemigos cuchichean juntos contra mí,
contra mí traman la desgracia.
9. «Un mal incurable, dicen, ha caído sobre él;
ahí está acostado, ¡ya no se levantará!»
10. Incluso el hombre que era mi amigo,
en quien confiaba y que comía mi pan,
levanta el talón contra mí.
11. Tú, Yahweh, ten piedad de mí y levántame,
y les daré lo que merecen.
12. Sabré que me amas,
si mi enemigo no triunfa sobre mí.
13. Por mi inocencia, me has sostenido,
y me has establecido para siempre en Tu presencia.
14. ¡Bendito sea Yahweh, el Dios de Israel,
por los siglos de los siglos! ¡Amén! ¡Amén!
en quien confiaba y que comía mi pan,
levanta el talón contra mí.
11. Tú, Yahweh, ten piedad de mí y levántame,
y les daré lo que merecen.
12. Sabré que me amas,
si mi enemigo no triunfa sobre mí.
13. Por mi inocencia, me has sostenido,
y me has establecido para siempre en Tu presencia.
14. ¡Bendito sea Yahweh, el Dios de Israel,
por los siglos de los siglos! ¡Amén! ¡Amén!