Catolicismo

Job, capítulo 34

1. Eliú volvió a hablar y dijo:
2. Sabios, escuchen mis palabras;
hombres inteligentes, préstenme oído.
3. Porque el oído juzga las palabras,
como el paladar discierne los alimentos.
4. Tratemos de discernir lo que es justo;
busquemos entre nosotros lo que es bueno.
5. Job ha dicho: «Soy inocente,
y Dios me niega justicia.
6. Cuando defiendo mi derecho, paso por mentiroso;
mi herida es dolorosa, aunque no haya pecado».
7. ¿Hay algún hombre semejante a Job?
¡Bebe la blasfemia como agua!
8. Se junta con los que obran iniquidad,
anda con hombres perversos.
9. Porque ha dicho: «De nada le sirve al hombre
buscar el favor de Dios».
10. Escúchenme, pues, hombres sensatos:
¡Lejos de Dios la iniquidad!
¡Lejos del Todopoderoso la injusticia!
11. Él da al hombre según sus obras,
retribuye a cada uno según sus caminos.
12. No, ciertamente, Dios no comete iniquidad,
el Todopoderoso no viola la justicia.
13. ¿Quién Le entregó el gobierno de la tierra?
¿Quién Le confió el universo?
14. Si solo pensara en Sí mismo,
si retirara para Sí Su espíritu y Su aliento,
15. toda carne expiraría al instante,
y el hombre volvería al polvo.
16. Si tienes inteligencia, escucha esto;
presta oído al sonido de mis palabras:
17. ¿Acaso un enemigo de la justicia habría de tener el supremo poder?
¿Te atreves a condenar al Justo, al Poderoso,
18. que dice a un rey: «¡Canalla!»,
a los príncipes: «¡Perversos!»,
19. que no hace acepción de personas entre los grandes,
que no mira al rico más que al pobre,
porque todos son obra de Sus manos?
20. En un instante perecen, en medio de la noche,
los pueblos vacilan y desaparecen;
el poderoso es arrebatado sin mano de hombre.
21. Porque los ojos de Dios están abiertos sobre los caminos del hombre,
Él ve claramente todos sus pasos.
22. No hay tinieblas ni sombra de muerte
donde puedan esconderse los que cometen iniquidad.
23. No necesita mirar dos veces a un hombre
para llevarlo a juicio con Él.
24. Quebranta a los poderosos sin investigación,
y pone a otros en su lugar.
25. Conoce, pues, sus obras;
los derriba de noche, y quedan aplastados.
26. Los golpea como a impíos,
en un lugar donde todos pueden verlos,
27. porque, apartándose de Él,
y negándose a conocer todos Sus caminos,
28. han hecho subir hasta Él el clamor del pobre,
y han hecho que preste atención al clamor de los desdichados.
29. Si concede la paz, ¿quién podrá condenarlo?
Si oculta Su rostro, ¿quién podrá contemplarlo,
sea pueblo u hombre aquel a quien trate así,
30. para poner fin al reinado del impío,
para que no sea más una trampa para el pueblo?
31. ¿Acaso había dicho a Dios:
«He sido castigado, no volveré a pecar;
32. muéstrame lo que ignoro;
si he cometido iniquidad, no lo haré más»?
33. ¿Es según tu parecer que Dios debe hacer justicia
para que puedas rechazar Su juicio?
Elige a tu gusto, y no yo;
lo que sabes, exponlo.
34. Los hombres sensatos me dirán,
así como el hombre sabio que me escucha:
35. «Job ha hablado sin inteligencia,
y sus discursos carecen de sabiduría.
36. ¡Que Job sea probado hasta el fin,
puesto que sus respuestas son las de un impío!
37. Pues a la ofensa añade la rebeldía;
bate palmas entre nosotros,
multiplica sus palabras contra Dios».

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice