Catolicismo

Job, capítulo 33

1. Ahora pues, Job, escucha mis palabras,
presta oído a todos mis discursos.
2. Mira, abro la boca,
mi lengua forma palabras en mi paladar,
3. mis palabras procederán de un corazón recto,
mis labios expresarán la pura verdad.
4. El Espíritu de Dios me creó,
el soplo del Todopoderoso me da la vida.
5. Si puedes, respóndeme;
presenta tus argumentos ante mí, mantente firme.
6. Ante Dios soy igual que Tú,
como Tú fui formado del barro.
7. Así, mi temor no te espantará,
y el peso de mi majestad no podrá abrumarTe.
8. Sí, Tú dijiste a mis oídos,
y oí claramente el sonido de Tus palabras:
9. «Soy puro, libre de todo pecado;
soy irreprochable, no hay iniquidad en mí.
10. Y Dios inventa contra mí motivos de odio,
me trata como a Su enemigo.
11. Ha puesto mis pies en el cepo,
vigila todos mis pasos».
12. Te responderé que en esto no has sido justo,
porque Dios es más grande que el hombre.
13. ¿Por qué disputar con Él,
si no da cuenta a nadie de Sus actos?
14. Sin embargo, Dios habla de una manera
y luego de otra, y no se le presta atención.
15. Habla por medio de sueños, de visiones nocturnas,
cuando un profundo sueño pesa sobre los mortales,
cuando duermen en su lecho.
16. En ese momento, abre el oído de los hombres,
y sella allí Sus advertencias,
17. para apartar al hombre de sus malas obras,
y alejar de él el orgullo,
18. para salvar su alma de la muerte,
su vida de los golpes del dardo.
19. También por el dolor es reprendido el hombre en su lecho,
cuando una lucha continua agita sus huesos.
20. Entonces le da asco el pan,
y siente horror por los manjares exquisitos.
21. Su carne se consume a la vista,
sus huesos, que no se veían, quedan al descubierto.
22. Se acerca a la fosa,
su vida está presa de los horrores de la muerte.
23. Pero si encuentra un intercesor,
un ángel entre mil,
que dé a conocer al hombre su deber,
24. Dios se compadece de él y dice al ángel:
«Líbralo de bajar a la fosa,
he encontrado el rescate de su vida».
25. Entonces su carne recobra más frescura que en su primera edad,
vuelve a los días de su juventud.
26. Ruega a Dios, y Dios le es propicio;
contempla su rostro con alegría,
y el Altísimo le devuelve su inocencia.
27. Canta entre los hombres,
dice: «He pecado, he violado la justicia,
y Dios no me ha tratado según mis faltas.
28. Ha librado mi alma de bajar a la fosa,
¡y mi vida florece a la luz!».
29. He aquí que Dios hace todo esto,
dos veces, tres veces, por el hombre,
30. para apartarlo de la muerte,
para iluminarlo con la luz de los vivientes.
31. Presta atención, Job, escúchame;
guarda silencio, para que yo hable.
32. Si tienes algo que decir, respóndeme;
habla, pues quisiera encontrarte justo.
33. Si no tienes nada que decir, escúchame;
guarda silencio, y te enseñaré la sabiduría.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice