Catolicismo

Job, capítulo 14

1. El hombre nacido de mujer vive pocos días,
y está saciado de miserias.
2. Como la flor, nace, y lo cortan;
huye como la sombra, sin detenerse.
3. ¡Y sobre él tienes los ojos abiertos,
a él lo llevas a juicio Contigo!
4. ¿Quién puede sacar lo puro de lo impuro? Nadie.
5. Si los días del hombre están contados,
si has fijado el número de sus meses,
si has puesto un límite que no debe traspasar,
6. aparta de él Tus ojos para que descanse,
hasta que saboree, como el jornalero, el fin de su jornada.
7. Un árbol tiene esperanza:
cortado, puede reverdecer,
no deja de tener retoños.
8. Aunque su raíz haya envejecido en la tierra,
y su tronco haya muerto en el polvo,
9. apenas siente el agua, reverdece,
echa ramas como una planta joven.
10. Pero el hombre muere y queda tendido;
cuando ha expirado, ¿dónde está?
11. Las aguas del lago desaparecen,
el río se seca y se agota:
12. así el hombre se acuesta y ya no se levanta,
no despertará mientras subsista el cielo,
no lo sacarán de su sueño.
13. ¡Oh! Si quisieras esconderme en el lugar de los muertos,
tenerme allí resguardado hasta que haya pasado Tu ira,
fijarme un plazo en que Te acordaras de mí.
14. ¡Si el hombre, una vez muerto, pudiera volver a vivir!
Todo el tiempo de mi servicio esperaría a que vinieran a levantarme.
15. Entonces Tú me llamarías, y yo Te respondería;
anhelarías la obra de Tus manos.
16. Pero ¡ay! Ahora cuentas mis pasos,
tienes los ojos puestos en mis pecados;
17. mis transgresiones están selladas en una bolsa,
y cubres mis iniquidades con una capa.
18. La montaña se derrumba y desaparece;
la roca es arrancada de su lugar;
19. las aguas horadan la piedra,
sus corrientes desbordadas arrastran el polvo del suelo:
así aniquilas la esperanza del hombre.
20. Lo abates sin remedio, y se va;
desfiguras su rostro, y lo despides.
21. Que sus hijos sean honrados, él no lo sabe;
que estén humillados, lo ignora.
22. Su carne solo siente sus propios sufrimientos,
su alma solo gime por sí misma.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice