1. Después de estas cosas, el rey Asuero elevó en dignidad a Amán, hijo de Amadato, del país de Agag; lo ensalzó y puso su asiento por encima de todos los jefes que estaban junto a él.
2. Todos los servidores del rey que estaban en su puerta doblaban la rodilla y se postraban ante Amán, pues así lo había ordenado el rey respecto de él. Pero Mardoqueo no doblaba la rodilla ni se postraba.
3. Los servidores del rey que estaban en su puerta dijeron a Mardoqueo: «¿Por qué transgredes la orden del rey?»
4. Como se lo repetían cada día y él no los escuchaba, se lo comunicaron a Amán, para ver si Mardoqueo persistiría en su resolución, pues les había dicho que era judío.
5. Amán vio que Mardoqueo no doblaba la rodilla ni se postraba ante él, y se llenó de furor.
2. Todos los servidores del rey que estaban en su puerta doblaban la rodilla y se postraban ante Amán, pues así lo había ordenado el rey respecto de él. Pero Mardoqueo no doblaba la rodilla ni se postraba.
3. Los servidores del rey que estaban en su puerta dijeron a Mardoqueo: «¿Por qué transgredes la orden del rey?»
4. Como se lo repetían cada día y él no los escuchaba, se lo comunicaron a Amán, para ver si Mardoqueo persistiría en su resolución, pues les había dicho que era judío.
5. Amán vio que Mardoqueo no doblaba la rodilla ni se postraba ante él, y se llenó de furor.
6. Pero desdeñó poner la mano únicamente sobre Mardoqueo, pues le habían informado de qué pueblo era Mardoqueo; y Amán quiso destruir al pueblo de Mardoqueo, a todos los judíos que se encontraban en todo el reino de Asuero.
7. En el primer mes, que es el mes de Nisán, el año duodécimo del rey Asuero, echaron el PUR, es decir, la suerte, delante de Amán, para cada día y para cada mes, hasta el duodécimo mes, que es el mes de Adar.
8. Entonces Amán dijo al rey Asuero: «Hay en todas las provincias de Tu reino un pueblo disperso y que vive apartado entre los demás pueblos, cuyas leyes son diferentes de las de todos los demás pueblos y que no observa las leyes del rey. No conviene al rey dejarlo tranquilo.
9. Si al rey le parece bien, que se escriba una orden para exterminarlos, y yo pesaré diez mil talentos de plata en manos de los funcionarios, para que los lleven al tesoro del rey».
7. En el primer mes, que es el mes de Nisán, el año duodécimo del rey Asuero, echaron el PUR, es decir, la suerte, delante de Amán, para cada día y para cada mes, hasta el duodécimo mes, que es el mes de Adar.
8. Entonces Amán dijo al rey Asuero: «Hay en todas las provincias de Tu reino un pueblo disperso y que vive apartado entre los demás pueblos, cuyas leyes son diferentes de las de todos los demás pueblos y que no observa las leyes del rey. No conviene al rey dejarlo tranquilo.
9. Si al rey le parece bien, que se escriba una orden para exterminarlos, y yo pesaré diez mil talentos de plata en manos de los funcionarios, para que los lleven al tesoro del rey».
10. El rey se quitó el anillo del dedo y se lo entregó a Amán, hijo de Amadatha, del país de Agag, enemigo de los judíos;
11. y el rey dijo a Amán: «Te doy la plata y también a este pueblo, para que hagas con él lo que te parezca bien».
12. Los secretarios del rey fueron convocados el día trece del primer mes, y se escribió, conforme a todas las órdenes de Amán, a los sátrapas del rey, a los gobernadores de cada provincia y a los jefes de cada pueblo, a cada provincia según su escritura y a cada pueblo según su lengua. Se escribió en nombre del rey Asuero, y se selló el edicto con el anillo real.
13. Los correos llevaron cartas a todas las provincias del rey, para que destruyeran, degollaran y exterminaran a todos los judíos, jóvenes y viejos, niños y mujeres, en un solo día, el día trece del duodécimo mes, que es el mes de Adar, y saquearan sus bienes.
11. y el rey dijo a Amán: «Te doy la plata y también a este pueblo, para que hagas con él lo que te parezca bien».
12. Los secretarios del rey fueron convocados el día trece del primer mes, y se escribió, conforme a todas las órdenes de Amán, a los sátrapas del rey, a los gobernadores de cada provincia y a los jefes de cada pueblo, a cada provincia según su escritura y a cada pueblo según su lengua. Se escribió en nombre del rey Asuero, y se selló el edicto con el anillo real.
13. Los correos llevaron cartas a todas las provincias del rey, para que destruyeran, degollaran y exterminaran a todos los judíos, jóvenes y viejos, niños y mujeres, en un solo día, el día trece del duodécimo mes, que es el mes de Adar, y saquearan sus bienes.
14. Una copia del edicto, que debía promulgarse como ley en cada provincia, fue enviada abierta a todos los pueblos, para que estuvieran preparados para aquel día.
15. Los correos partieron a toda prisa, según la orden del rey. El edicto también fue publicado en Susa, la capital; y, mientras el rey y Amán estaban sentados bebiendo, reinaba la agitación en la ciudad de Susa.
15. Los correos partieron a toda prisa, según la orden del rey. El edicto también fue publicado en Susa, la capital; y, mientras el rey y Amán estaban sentados bebiendo, reinaba la agitación en la ciudad de Susa.