Catolicismo

Judit, capítulo 5

1. Se anunció a Holofernes, jefe del ejército de los asirios, que los hijos de Israel se preparaban para resistir y que habían cerrado los pasos de las montañas.
2. Transportado de furia y ardiendo de cólera, llamó a todos los príncipes de Moab y a los jefes de Amón,
3. y les dijo: «Díganme qué pueblo es este que ocupa las montañas; cuáles son sus ciudades, cuál es su fuerza e importancia; cuál es su poder militar, cuál es su número y qué jefe los manda.
4. ¿Por qué son los únicos, entre todos los pueblos de Occidente, que nos han despreciado y no han salido a nuestro encuentro para recibirnos en paz?»
5. Entonces Ajior, jefe de todos los hijos de Amón, le respondió: «Si Te dignas escucharme, mi señor, diré ante Ti la verdad sobre este pueblo que habita en las montañas, y ninguna palabra falsa saldrá de mi boca.
6. Este pueblo es de la raza de los caldeos.
7. Primero fue a habitar en Mesopotamia, porque no querían seguir a los dioses de sus padres, que estaban en el país de los caldeos.
8. Así pues, habiendo abandonado los ritos de sus antepasados, que rendían honores a una multitud de dioses,
9. adoraron al único Dios del cielo, que les había ordenado salir de su país e ir a morar a Canaán. Como el hambre invadió toda la tierra, bajaron a Egipto, y allí se multiplicaron de tal manera durante cuatrocientos años, que llegaron a ser una multitud innumerable.
10. Tratados duramente por el rey de Egipto y obligados a construir sus ciudades con mortero y ladrillo, invocaron al Señor, su Dios, que hirió con diversas plagas todo el país de Egipto.
11. Los egipcios los expulsaron de sus tierras y la plaga dejó de azotarlos; pero quisieron volver a tomarlos y hacerlos de nuevo sus esclavos.
12. Entonces los israelitas huyeron, y Dios abrió ante ellos el mar, de modo que las aguas se hicieron sólidas como una muralla a cada lado, y pudieron pasar caminando a pie enjuto por el fondo del mar.
13. El innumerable ejército de los egipcios los persiguió hasta allí y quedó sepultado bajo las aguas, de modo que no quedó ni uno solo que pudiera transmitir a la posteridad el relato de aquel acontecimiento.
14. Cuando los israelitas salieron del mar Rojo, ocuparon los desiertos del monte Sinaí, en los que ningún hombre pudo habitar jamás, ni hijo de hombre fijar su morada.
15. Allí las fuentes amargas se convirtieron en aguas dulces para apagar su sed, y durante cuarenta años recibieron del cielo su alimento.
16. Por dondequiera que avanzaron sin arco ni flecha, sin escudo ni espada, su Dios combatió por ellos y les dio la victoria.
17. Y nadie ha triunfado jamás sobre este pueblo, salvo cuando se ha apartado del servicio del Señor, su Dios.
18. Pero todas las veces que adoraron a otro dios que a Él, fueron entregados al saqueo, a la espada y al oprobio.
19. Y todas las veces que se arrepintieron de haber abandonado el servicio de su Dios, el Dios del cielo les dio fuerzas para resistir a sus enemigos.
20. Finalmente vencieron a los reyes de los cananeos, los jebuseos, los ferezeos, los heteos, los heveos, los amorreos y a todos los poderosos de Hesebón, y tomaron posesión de sus tierras y de sus ciudades.
21. Mientras no pecaron ante su Dios, la felicidad estuvo con ellos, porque su Dios aborrece la iniquidad.
22. En efecto, incluso antes de estos últimos años, al apartarse del camino por el que Dios les había mandado andar, fueron destrozados en las batallas por varias naciones, y muchos de ellos fueron llevados cautivos a una tierra extranjera.
23. Pero hace poco, habiendo vuelto al Señor, su Dios, se reunieron después de aquella dispersión, ocuparon todas aquellas montañas y volvieron a poseer Jerusalén, donde está su santuario.
24. Ahora, pues, mi señor, averigua: si son culpables de alguna iniquidad ante su Dios, marchemos contra ellos, porque su Dios te los entregará sin duda, y quedarán sometidos al yugo de tu poder.
25. Pero si este pueblo no ha ofendido a su Dios, no podremos resistirlos, porque su Dios los defenderá y nos convertiremos en objeto de burla para toda la tierra».
26. Cuando Aquior terminó de hablar, todos los dignatarios de Holofernes, enfurecidos, pensaban en matarlo, diciéndose unos a otros:
27. «¿Quién es este hombre que se atreve a decir que los hijos de Israel pueden resistir al rey Nabucodonosor y a sus ejércitos, ellos, gente sin armas ni fuerza, ajena al arte de la guerra?
28. Para demostrarle a Achior que nos engaña, subamos a estos montes y, cuando los más fuertes de ellos estén en nuestras manos, los pasaremos a todos a filo de espada,
29. para que todas las naciones sepan que Nabucodonosor es el Dios de la tierra y que no hay otro fuera de Él.”

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice