1. Tobías partió, seguido del perro, e hizo su primera parada junto al río Tigris.
2. Cuando bajaba a la orilla para lavarse los pies, he aquí que un enorme pez se lanzó para devorarlo.
3. Asustado, Tobías lanzó un gran grito, diciendo: «¡Señor, se arroja sobre mí!»
4. El ángel le dijo: «Tómalo por las branquias y atráelo hacia ti». Después de hacerlo, lo sacó a tierra firme, y el pez se debatía a sus pies.
5. El ángel le dijo: «Abre este pez y guarda su corazón, su hiel y su hígado, pues se emplean como remedios útiles».
6. Obedeció; luego asó una parte de la carne, que llevaron consigo para el camino; salaron el resto, que debía bastarles hasta que llegaran a Ragés, ciudad de los medos.
7. Y Tobías preguntó al ángel, diciendo: «Te ruego, Azarías, hermano mío, que me digas qué virtud curativa tienen las partes de este pez que me has mandado guardar».
2. Cuando bajaba a la orilla para lavarse los pies, he aquí que un enorme pez se lanzó para devorarlo.
3. Asustado, Tobías lanzó un gran grito, diciendo: «¡Señor, se arroja sobre mí!»
4. El ángel le dijo: «Tómalo por las branquias y atráelo hacia ti». Después de hacerlo, lo sacó a tierra firme, y el pez se debatía a sus pies.
5. El ángel le dijo: «Abre este pez y guarda su corazón, su hiel y su hígado, pues se emplean como remedios útiles».
6. Obedeció; luego asó una parte de la carne, que llevaron consigo para el camino; salaron el resto, que debía bastarles hasta que llegaran a Ragés, ciudad de los medos.
7. Y Tobías preguntó al ángel, diciendo: «Te ruego, Azarías, hermano mío, que me digas qué virtud curativa tienen las partes de este pez que me has mandado guardar».
8. El ángel le respondió: «Si pones una pequeña parte del corazón sobre las brasas, el humo que de él se desprende ahuyenta toda clase de demonios, ya sea de un hombre, ya sea de una mujer, de modo que ya no pueden acercarse a ellos.
9. Y la hiel sirve para ungir los ojos cubiertos por una nube, y los cura».
10. Tobías le dijo: «¿Dónde quieres que descansemos?»
11. El ángel le respondió: «Aquí hay un hombre llamado Ragüel, de tu tribu y de tu familia; tiene una hija llamada Sara, pero, fuera de ella, no tiene ningún otro hijo, ni varón ni mujer.
12. Todo su patrimonio debe pasar a ti, y es preciso que la tomes por esposa.
13. Pídesela, pues, a su padre, y él te la dará por mujer».
14. Entonces Tobías respondió: «He oído decir que ya se había casado siete veces, y que todos murieron; también me han dicho que un demonio los mató.
9. Y la hiel sirve para ungir los ojos cubiertos por una nube, y los cura».
10. Tobías le dijo: «¿Dónde quieres que descansemos?»
11. El ángel le respondió: «Aquí hay un hombre llamado Ragüel, de tu tribu y de tu familia; tiene una hija llamada Sara, pero, fuera de ella, no tiene ningún otro hijo, ni varón ni mujer.
12. Todo su patrimonio debe pasar a ti, y es preciso que la tomes por esposa.
13. Pídesela, pues, a su padre, y él te la dará por mujer».
14. Entonces Tobías respondió: «He oído decir que ya se había casado siete veces, y que todos murieron; también me han dicho que un demonio los mató.
15. Temo que lo mismo me suceda a mí y que, siendo hijo único de mis padres, haga descender con tristeza su vejez al sepulcro.»
16. Y el ángel Rafael le dijo: «Escúchame, y te enseñaré quiénes son aquellos sobre los cuales el demonio tiene poder.
17. Son aquellos que contraen matrimonio apartando a Dios de su corazón y de su pensamiento, para entregarse a su pasión, como el caballo y el mulo, que no tienen razón: sobre estos tiene poder el demonio.
18. Pero tú, cuando la hayas tomado por esposa, al entrar en la alcoba, vive con ella en continencia durante tres días, y no pienses en otra cosa que en orar a Dios con ella.
19. La primera noche, echa al fuego el hígado del pez, y el demonio huirá.
20. La segunda noche, serás admitido en la sociedad de los santos patriarcas.
16. Y el ángel Rafael le dijo: «Escúchame, y te enseñaré quiénes son aquellos sobre los cuales el demonio tiene poder.
17. Son aquellos que contraen matrimonio apartando a Dios de su corazón y de su pensamiento, para entregarse a su pasión, como el caballo y el mulo, que no tienen razón: sobre estos tiene poder el demonio.
18. Pero tú, cuando la hayas tomado por esposa, al entrar en la alcoba, vive con ella en continencia durante tres días, y no pienses en otra cosa que en orar a Dios con ella.
19. La primera noche, echa al fuego el hígado del pez, y el demonio huirá.
20. La segunda noche, serás admitido en la sociedad de los santos patriarcas.
21. La tercera noche, recibirás la bendición prometida a su descendencia, para que nazcan de ustedes hijos llenos de vigor.
22. Pasada la tercera noche, tomarás a la joven con temor del Señor, guiado mucho más por el deseo de tener hijos que por la pasión, para que obtengas en tus hijos la bendición prometida a la descendencia de Abraham.
22. Pasada la tercera noche, tomarás a la joven con temor del Señor, guiado mucho más por el deseo de tener hijos que por la pasión, para que obtengas en tus hijos la bendición prometida a la descendencia de Abraham.