1. El pueblo del país tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo hizo rey en lugar de su padre, en Jerusalén.
2. Joacaz tenía veintitrés años cuando llegó a ser rey, y reinó tres meses en Jerusalén.
3. El rey de Egipto lo destituyó en Jerusalén, e impuso al país un tributo de cien talentos de plata y un talento de oro.
4. Y estableció como rey sobre Judá y Jerusalén a Eliacim, hermano de Joacaz, y cambió su nombre por el de Joaquim. Necao tomó a su hermano Joacaz y lo llevó a Egipto.
5. Joaquim tenía veinticinco años cuando llegó a ser rey, y reinó once años en Jerusalén. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh, su Dios.
6. Nabucodonosor, rey de Babilonia, marchó contra él y lo ató con una doble cadena de bronce para llevarlo a Babilonia.
7. Nabucodonosor se llevó a Babilonia utensilios de la casa de Yahweh y los puso en su templo en Babilonia.
2. Joacaz tenía veintitrés años cuando llegó a ser rey, y reinó tres meses en Jerusalén.
3. El rey de Egipto lo destituyó en Jerusalén, e impuso al país un tributo de cien talentos de plata y un talento de oro.
4. Y estableció como rey sobre Judá y Jerusalén a Eliacim, hermano de Joacaz, y cambió su nombre por el de Joaquim. Necao tomó a su hermano Joacaz y lo llevó a Egipto.
5. Joaquim tenía veinticinco años cuando llegó a ser rey, y reinó once años en Jerusalén. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh, su Dios.
6. Nabucodonosor, rey de Babilonia, marchó contra él y lo ató con una doble cadena de bronce para llevarlo a Babilonia.
7. Nabucodonosor se llevó a Babilonia utensilios de la casa de Yahweh y los puso en su templo en Babilonia.
8. El resto de los hechos de Joakim, las abominaciones que cometió y lo que había en él, he aquí que está escrito en el libro de los reyes de Judá e Israel. Joaquín, su hijo, reinó en su lugar.
9. Joaquín tenía ocho años cuando llegó a ser rey, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh.
10. A la vuelta del año, el rey Nabucodonosor mandó llevarlo a Babilonia, junto con los utensilios preciosos de la casa de Yahweh; y estableció como rey de Judá y Jerusalén a Sedecías, hermano de Joaquín.
11. Sedecías tenía veintiún años cuando llegó a ser rey, y reinó once años en Jerusalén.
12. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh, su Dios, y no se humilló ante Jeremías, el profeta, que le hablaba de parte de Yahweh.
13. Incluso se rebeló contra el rey Nabucodonosor, que lo había hecho jurar por Dios; endureció su cerviz y obstinó su corazón, para no volver a Yahweh, el Dios de Israel.
9. Joaquín tenía ocho años cuando llegó a ser rey, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh.
10. A la vuelta del año, el rey Nabucodonosor mandó llevarlo a Babilonia, junto con los utensilios preciosos de la casa de Yahweh; y estableció como rey de Judá y Jerusalén a Sedecías, hermano de Joaquín.
11. Sedecías tenía veintiún años cuando llegó a ser rey, y reinó once años en Jerusalén.
12. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh, su Dios, y no se humilló ante Jeremías, el profeta, que le hablaba de parte de Yahweh.
13. Incluso se rebeló contra el rey Nabucodonosor, que lo había hecho jurar por Dios; endureció su cerviz y obstinó su corazón, para no volver a Yahweh, el Dios de Israel.
14. Todos los jefes de los sacerdotes y el pueblo multiplicaron también las transgresiones, conforme a todas las abominaciones de las naciones, y profanaron la casa de Yahweh, que Él había santificado en Jerusalén.
15. Yahweh, el Dios de sus padres, les había enviado advertencias por medio de Sus mensajeros, desde temprano y repetidas veces, porque tenía compasión de Su pueblo y de Su propia morada.
16. Pero ellos se burlaron de los enviados de Dios, despreciaron Sus palabras y se mofaron de Sus profetas, hasta que la ira de Dios se alzó contra Su pueblo, y ya no hubo remedio.
17. Entonces Yahweh hizo subir contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en la casa de su santuario, sin perdonar ni al joven, ni a la doncella, ni al anciano, ni al hombre de cabellos blancos; Yahweh entregó todo en sus manos.
18. Nabucodonosor se llevó a Babilonia todos los utensilios de la casa de Dios, grandes y pequeños, los tesoros de la casa de Yahweh y los tesoros del rey y de sus jefes.
15. Yahweh, el Dios de sus padres, les había enviado advertencias por medio de Sus mensajeros, desde temprano y repetidas veces, porque tenía compasión de Su pueblo y de Su propia morada.
16. Pero ellos se burlaron de los enviados de Dios, despreciaron Sus palabras y se mofaron de Sus profetas, hasta que la ira de Dios se alzó contra Su pueblo, y ya no hubo remedio.
17. Entonces Yahweh hizo subir contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en la casa de su santuario, sin perdonar ni al joven, ni a la doncella, ni al anciano, ni al hombre de cabellos blancos; Yahweh entregó todo en sus manos.
18. Nabucodonosor se llevó a Babilonia todos los utensilios de la casa de Dios, grandes y pequeños, los tesoros de la casa de Yahweh y los tesoros del rey y de sus jefes.
19. Incendiaron la casa de Dios, derribaron las murallas de Jerusalén, entregaron al fuego todos sus palacios, y todos sus objetos preciosos fueron entregados a la destrucción.
20. Nabucodonosor llevó cautivos a Babilonia a los que escaparon de la espada, y fueron esclavos suyos y de sus hijos, hasta el dominio del reino de Persia.
21. Así se cumplió la palabra de Yahweh, que Él había dicho por boca de Jeremías: Hasta que la tierra hubiera disfrutado de sus sábados; pues descansó durante todo el tiempo de su desolación, hasta que se cumplieron setenta años.
22. El primer año de Ciro, rey de Persia, para cumplir la palabra de Yahweh, que Él había dicho por boca de Jeremías, Yahweh despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo proclamar de viva voz y por escrito este decreto en todo su reino:
23. «Así dice Ciro, rey de Persia: Yahweh, el Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha ordenado construirle una casa en Jerusalén, que está en Judá. ¿Quién de ustedes pertenece a Su pueblo? Que Yahweh, su Dios, esté con él, y que suba…»
20. Nabucodonosor llevó cautivos a Babilonia a los que escaparon de la espada, y fueron esclavos suyos y de sus hijos, hasta el dominio del reino de Persia.
21. Así se cumplió la palabra de Yahweh, que Él había dicho por boca de Jeremías: Hasta que la tierra hubiera disfrutado de sus sábados; pues descansó durante todo el tiempo de su desolación, hasta que se cumplieron setenta años.
22. El primer año de Ciro, rey de Persia, para cumplir la palabra de Yahweh, que Él había dicho por boca de Jeremías, Yahweh despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo proclamar de viva voz y por escrito este decreto en todo su reino:
23. «Así dice Ciro, rey de Persia: Yahweh, el Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha ordenado construirle una casa en Jerusalén, que está en Judá. ¿Quién de ustedes pertenece a Su pueblo? Que Yahweh, su Dios, esté con él, y que suba…»