1. Joás tenía siete años cuando se convirtió en rey, y reinó cuarenta años en Jerusalén. Su madre se llamaba Sebia, de Berseba.
2. Joás hizo lo que es recto a los ojos de Yahweh durante toda la vida del sacerdote Joiadá.
3. Joiadá tomó dos mujeres para Joás, quien engendró hijos e hijas.
4. Después de esto, Joás se propuso restaurar la casa de Yahweh.
5. Reunió a los sacerdotes y a los levitas y les dijo: «Vayan por las ciudades de Judá y recauden entre todo Israel dinero cada año para reparar la casa de su Dios, y hagan esto con prontitud». Pero los levitas no se apresuraron.
6. El rey llamó a Joiadá, el sumo sacerdote, y le dijo: «¿Por qué no has vigilado a los levitas para que traigan de Judá y de Jerusalén el impuesto que Moisés, siervo de Yahweh, y la asamblea impusieron a Israel para la tienda del testimonio?».
2. Joás hizo lo que es recto a los ojos de Yahweh durante toda la vida del sacerdote Joiadá.
3. Joiadá tomó dos mujeres para Joás, quien engendró hijos e hijas.
4. Después de esto, Joás se propuso restaurar la casa de Yahweh.
5. Reunió a los sacerdotes y a los levitas y les dijo: «Vayan por las ciudades de Judá y recauden entre todo Israel dinero cada año para reparar la casa de su Dios, y hagan esto con prontitud». Pero los levitas no se apresuraron.
6. El rey llamó a Joiadá, el sumo sacerdote, y le dijo: «¿Por qué no has vigilado a los levitas para que traigan de Judá y de Jerusalén el impuesto que Moisés, siervo de Yahweh, y la asamblea impusieron a Israel para la tienda del testimonio?».
7. Porque la impía Atalía y sus hijos habían devastado la casa de Dios, y habían empleado para los Baales todas las cosas consagradas a la casa de Yahweh».
8. Entonces el rey ordenó que hicieran un cofre y lo colocaran a la entrada de la casa de Yahweh, por fuera.
9. Y se publicó en Judá y en Jerusalén que cada uno debía llevar a Yahweh el impuesto que Moisés, siervo de Yahweh, había impuesto a Israel en el desierto.
10. Todos los jefes y todo el pueblo se alegraron, y llevaron y echaron en el cofre todo lo que debían pagar.
11. Cuando llegaba el momento de entregar el cofre a los inspectores del rey por medio de los levitas, al ver estos que había mucho dinero en el cofre, venían el secretario del rey y el comisionado del sumo sacerdote a vaciarlo; lo tomaban y lo devolvían a su lugar. Así lo hacían cada vez, y recogían dinero en abundancia.
8. Entonces el rey ordenó que hicieran un cofre y lo colocaran a la entrada de la casa de Yahweh, por fuera.
9. Y se publicó en Judá y en Jerusalén que cada uno debía llevar a Yahweh el impuesto que Moisés, siervo de Yahweh, había impuesto a Israel en el desierto.
10. Todos los jefes y todo el pueblo se alegraron, y llevaron y echaron en el cofre todo lo que debían pagar.
11. Cuando llegaba el momento de entregar el cofre a los inspectores del rey por medio de los levitas, al ver estos que había mucho dinero en el cofre, venían el secretario del rey y el comisionado del sumo sacerdote a vaciarlo; lo tomaban y lo devolvían a su lugar. Así lo hacían cada vez, y recogían dinero en abundancia.
12. El rey y Joyadá lo entregaban a los que dirigían las obras de la casa de Yahweh, y estos contrataban canteros y carpinteros para restaurar la casa de Yahweh, así como artesanos del hierro y del bronce para consolidar la casa de Yahweh.
13. Los obreros trabajaron, y la restauración progresó en sus manos; restablecieron la casa de Dios a su estado anterior y la afianzaron.
14. Cuando terminaron, llevaron ante el rey y ante Joyadá el dinero que había sobrado, y con él hicieron utensilios para la casa de Yahweh, utensilios para el servicio y para los holocaustos, copas y otros utensilios de oro y de plata. Y se ofrecieron holocaustos continuamente en la casa de Yahweh durante toda la vida de Joyadá.
15. Joyadá llegó a viejo y lleno de días, y murió; tenía ciento treinta años cuando murió.
13. Los obreros trabajaron, y la restauración progresó en sus manos; restablecieron la casa de Dios a su estado anterior y la afianzaron.
14. Cuando terminaron, llevaron ante el rey y ante Joyadá el dinero que había sobrado, y con él hicieron utensilios para la casa de Yahweh, utensilios para el servicio y para los holocaustos, copas y otros utensilios de oro y de plata. Y se ofrecieron holocaustos continuamente en la casa de Yahweh durante toda la vida de Joyadá.
15. Joyadá llegó a viejo y lleno de días, y murió; tenía ciento treinta años cuando murió.
16. Lo enterraron en la ciudad de David, junto a los reyes, porque había hecho el bien en Israel, para con Dios y para con Su casa.
17. Después de la muerte de Joiadá, los jefes de Judá fueron a postrarse ante el rey; entonces el rey los escuchó.
18. Y, abandonando la casa de Yahweh, el Dios de Sus padres, honraron a las aserás y a los ídolos. La ira de Yahweh cayó sobre Judá y Jerusalén a causa de esta prevaricación.
19. Para hacerlos volver a Él, Yahweh envió entre ellos profetas que dieron testimonio contra ellos, pero no los escucharon.
20. El espíritu de Dios revistió a Zacarías, hijo del sacerdote Joiadá, quien se presentó ante el pueblo y le dijo: «Así dice Dios: ¿Por qué transgredís los mandamientos de Yahweh, para no prosperar? Porque ustedes han abandonado a Yahweh, Él los abandona a su vez».
17. Después de la muerte de Joiadá, los jefes de Judá fueron a postrarse ante el rey; entonces el rey los escuchó.
18. Y, abandonando la casa de Yahweh, el Dios de Sus padres, honraron a las aserás y a los ídolos. La ira de Yahweh cayó sobre Judá y Jerusalén a causa de esta prevaricación.
19. Para hacerlos volver a Él, Yahweh envió entre ellos profetas que dieron testimonio contra ellos, pero no los escucharon.
20. El espíritu de Dios revistió a Zacarías, hijo del sacerdote Joiadá, quien se presentó ante el pueblo y le dijo: «Así dice Dios: ¿Por qué transgredís los mandamientos de Yahweh, para no prosperar? Porque ustedes han abandonado a Yahweh, Él los abandona a su vez».
21. Y conspiraron contra él y lo lapidaron por orden del rey, en el atrio de la casa de Yahweh.
22. Joás no recordó el afecto que Joíada, padre de Zacarías, había tenido por él, e hizo perecer a su hijo. Al morir, Zacarías dijo: «¡Que Yahweh vea y haga justicia!»
23. Al volver el año, el ejército de los sirios marchó contra Joás y llegó a Judá y a Jerusalén. Mataron entre el pueblo a todos los jefes del pueblo y enviaron todo su botín al rey de Damasco.
24. El ejército de los sirios había venido con un pequeño número de hombres, y Yahweh entregó en sus manos un ejército considerable, porque habían abandonado a Yahweh, el Dios de sus padres. Los sirios ejecutaron el juicio contra Joás.
25. Cuando se hubieron alejado de él, dejándolo cubierto de numerosas heridas, sus servidores conspiraron contra él, a causa de la sangre de los hijos del sacerdote Joíada; lo mataron en su lecho, y murió. Lo enterraron en la ciudad de David, pero no lo enterraron en los sepulcros de los reyes.
22. Joás no recordó el afecto que Joíada, padre de Zacarías, había tenido por él, e hizo perecer a su hijo. Al morir, Zacarías dijo: «¡Que Yahweh vea y haga justicia!»
23. Al volver el año, el ejército de los sirios marchó contra Joás y llegó a Judá y a Jerusalén. Mataron entre el pueblo a todos los jefes del pueblo y enviaron todo su botín al rey de Damasco.
24. El ejército de los sirios había venido con un pequeño número de hombres, y Yahweh entregó en sus manos un ejército considerable, porque habían abandonado a Yahweh, el Dios de sus padres. Los sirios ejecutaron el juicio contra Joás.
25. Cuando se hubieron alejado de él, dejándolo cubierto de numerosas heridas, sus servidores conspiraron contra él, a causa de la sangre de los hijos del sacerdote Joíada; lo mataron en su lecho, y murió. Lo enterraron en la ciudad de David, pero no lo enterraron en los sepulcros de los reyes.
26. Estos fueron los que conspiraron contra él: Zabad, hijo de Semmaath, mujer amonita, y Jozabad, hijo de Samarith, mujer moabita.
27. En cuanto a sus hijos, al gran número de profecías pronunciadas contra él y a la restauración de la casa de Dios, todo está escrito en las Memorias del libro de los Reyes.
Amasías, su hijo, reinó en su lugar.
27. En cuanto a sus hijos, al gran número de profecías pronunciadas contra él y a la restauración de la casa de Dios, todo está escrito en las Memorias del libro de los Reyes.
Amasías, su hijo, reinó en su lugar.