1. Estos son los que fueron a David a Sicelag, cuando todavía debía mantenerse alejado de la presencia de Saúl, hijo de Cis; estaban entre los valientes que lo auxiliaron en la guerra.
2. Eran arqueros, diestros en lanzar piedras con la mano derecha y con la izquierda, y en disparar flechas con su arco; eran de entre los hermanos de Saúl, de Benjamín.
3. A su cabeza estaban Ajiezer y Joás, ambos hijos de Samaá, de Gabaa; Jaziel y Falet, hijos de Azmot; Baraca; Jehú, de Anatot;
4. Samaías, de Gabaón, valiente entre los Treinta y jefe de los Treinta;
5. Jeremías; Jeziel; Johanán; Jezabad, de Gédera;
6. Eluzai; Jeremot; Baalías; Semarías; Safatías, de Haruf;
7. Elcaná, Jesías, Azareel, Joézer y Jesbaam, hijos de Coré;
8. Joela y Zabadías, hijos de Jerojam, de Gedor.
9. Entre los gaditas, hombres valientes se pasaron a David, en las fortalezas del desierto: guerreros ejercitados en el combate, diestros en manejar el escudo y la lanza, de aspecto leonino, tan ágiles como gacelas en las montañas.
2. Eran arqueros, diestros en lanzar piedras con la mano derecha y con la izquierda, y en disparar flechas con su arco; eran de entre los hermanos de Saúl, de Benjamín.
3. A su cabeza estaban Ajiezer y Joás, ambos hijos de Samaá, de Gabaa; Jaziel y Falet, hijos de Azmot; Baraca; Jehú, de Anatot;
4. Samaías, de Gabaón, valiente entre los Treinta y jefe de los Treinta;
5. Jeremías; Jeziel; Johanán; Jezabad, de Gédera;
6. Eluzai; Jeremot; Baalías; Semarías; Safatías, de Haruf;
7. Elcaná, Jesías, Azareel, Joézer y Jesbaam, hijos de Coré;
8. Joela y Zabadías, hijos de Jerojam, de Gedor.
9. Entre los gaditas, hombres valientes se pasaron a David, en las fortalezas del desierto: guerreros ejercitados en el combate, diestros en manejar el escudo y la lanza, de aspecto leonino, tan ágiles como gacelas en las montañas.
10. Ezer era el jefe; Abdías, el segundo; Eliab, el tercero;
11. Masmana, el cuarto; Jeremías, el quinto;
12. Eti, el sexto; Eliel, el séptimo;
13. Johanán, el octavo; Elzabad, el noveno;
14. Jeremías, el décimo; Macbanai, el undécimo.
15. Estos eran hijos de Gad, jefes del ejército; el más pequeño podía vencer a cien, y el más grande, a mil.
16. Ellos fueron los que cruzaron el Jordán en el primer mes, cuando se desbordaba por todas sus orillas, y pusieron en fuga a todos los habitantes de los valles, al oriente y al occidente.
17. Algunos hijos de Benjamín y de Judá fueron a David, en las fortalezas.
18. David salió a su encuentro, tomó la palabra y les dijo: «Si han venido a mí con sentimientos pacíficos, para ayudarme, mi corazón se unirá al de ustedes; pero si es para entregarme traidoramente a mis enemigos, cuando mis manos no han cometido violencia alguna, que el Dios de nuestros padres lo vea y haga justicia».
11. Masmana, el cuarto; Jeremías, el quinto;
12. Eti, el sexto; Eliel, el séptimo;
13. Johanán, el octavo; Elzabad, el noveno;
14. Jeremías, el décimo; Macbanai, el undécimo.
15. Estos eran hijos de Gad, jefes del ejército; el más pequeño podía vencer a cien, y el más grande, a mil.
16. Ellos fueron los que cruzaron el Jordán en el primer mes, cuando se desbordaba por todas sus orillas, y pusieron en fuga a todos los habitantes de los valles, al oriente y al occidente.
17. Algunos hijos de Benjamín y de Judá fueron a David, en las fortalezas.
18. David salió a su encuentro, tomó la palabra y les dijo: «Si han venido a mí con sentimientos pacíficos, para ayudarme, mi corazón se unirá al de ustedes; pero si es para entregarme traidoramente a mis enemigos, cuando mis manos no han cometido violencia alguna, que el Dios de nuestros padres lo vea y haga justicia».
19. El Espíritu revistió a Amasai, jefe de los Treinta, y él dijo: «¡A ti, David, y contigo, hijo de Jesé! ¡Paz, paz a ti, y paz al que te socorre, porque tu Dios te ha socorrido!». David los acogió y los puso entre los jefes de la tropa.
20. Algunos hombres de Manasés se unieron a David cuando fue con los filisteos a hacer la guerra a Saúl. Pero no socorrieron a los filisteos, porque los príncipes de los filisteos despidieron deliberadamente a David, diciendo: «A costa de nuestras cabezas, se uniría a su señor Saúl».
21. Cuando regresaba a Sicelag, algunos hombres de Manasés se unieron a él: Ednas, Jozabad, Jédihel, Michaël, Jozabad, Eliu y Salathi, jefes de los millares de Manasés.
22. Socorrieron a David contra las bandas, porque todos eran valientes, y llegaron a ser jefes del ejército.
23. Día tras día llegaban hombres donde David para socorrerlo, hasta que tuvo un gran ejército, como un ejército de Dios.
20. Algunos hombres de Manasés se unieron a David cuando fue con los filisteos a hacer la guerra a Saúl. Pero no socorrieron a los filisteos, porque los príncipes de los filisteos despidieron deliberadamente a David, diciendo: «A costa de nuestras cabezas, se uniría a su señor Saúl».
21. Cuando regresaba a Sicelag, algunos hombres de Manasés se unieron a él: Ednas, Jozabad, Jédihel, Michaël, Jozabad, Eliu y Salathi, jefes de los millares de Manasés.
22. Socorrieron a David contra las bandas, porque todos eran valientes, y llegaron a ser jefes del ejército.
23. Día tras día llegaban hombres donde David para socorrerlo, hasta que tuvo un gran ejército, como un ejército de Dios.
24. Este es el número de los jefes de los hombres armados para la guerra que fueron a reunirse con David en Hebrón, para transferirle la realeza de Saúl, según la orden de Yahweh.
25. De los hijos de Judá, seis mil ochocientos, que llevaban escudo y lanza, armados para la guerra. —
26. De los hijos de Simeón, siete mil cien hombres valientes en la guerra. —
27. De los hijos de Leví, cuatro mil seiscientos;
28. y Joiadá, jefe de la familia de Aarón, y con él tres mil setecientos;
29. y Sadoc, joven valiente, y la casa de su padre, veintidós jefes. —
30. De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces la mayor parte de ellos guardaba fidelidad a la casa de Saúl. —
31. De los hijos de Efraín, veinte mil ochocientos, hombres valientes y renombrados en las casas de sus padres. —
32. De la media tribu de Manasés, dieciocho mil, que fueron designados nominalmente para ir a establecer a David como rey. —
25. De los hijos de Judá, seis mil ochocientos, que llevaban escudo y lanza, armados para la guerra. —
26. De los hijos de Simeón, siete mil cien hombres valientes en la guerra. —
27. De los hijos de Leví, cuatro mil seiscientos;
28. y Joiadá, jefe de la familia de Aarón, y con él tres mil setecientos;
29. y Sadoc, joven valiente, y la casa de su padre, veintidós jefes. —
30. De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces la mayor parte de ellos guardaba fidelidad a la casa de Saúl. —
31. De los hijos de Efraín, veinte mil ochocientos, hombres valientes y renombrados en las casas de sus padres. —
32. De la media tribu de Manasés, dieciocho mil, que fueron designados nominalmente para ir a establecer a David como rey. —
33. De los hijos de Isacar, doscientos jefes, entendidos en los tiempos para saber lo que debía hacer Israel, y todos sus hermanos bajo sus órdenes. —
34. De Zabulón, cincuenta mil, aptos para ir al ejército, prontos para la guerra y perfectamente equipados para el combate, dispuestos a formar en batalla con ánimo resuelto. —
35. De Neftalí, mil jefes, y con ellos treinta y siete mil, que llevaban escudo y lanza. —
36. De los danitas prontos para la guerra, veintiocho mil seiscientos. —
37. De Aser, aptos para ir al ejército y prontos para la guerra, cuarenta mil. —
38. Y del otro lado del Jordán, de los rubenitas, de los gaditas y de la media tribu de Manasés, perfectamente equipados con armas de guerra, ciento veinte mil.
39. Todos estos hombres de guerra, que sabían formar en batalla, fueron de corazón sincero a Hebrón para establecer a David como rey sobre todo Israel; y todo el resto de Israel tenía igualmente un solo corazón para establecer a David como rey.
34. De Zabulón, cincuenta mil, aptos para ir al ejército, prontos para la guerra y perfectamente equipados para el combate, dispuestos a formar en batalla con ánimo resuelto. —
35. De Neftalí, mil jefes, y con ellos treinta y siete mil, que llevaban escudo y lanza. —
36. De los danitas prontos para la guerra, veintiocho mil seiscientos. —
37. De Aser, aptos para ir al ejército y prontos para la guerra, cuarenta mil. —
38. Y del otro lado del Jordán, de los rubenitas, de los gaditas y de la media tribu de Manasés, perfectamente equipados con armas de guerra, ciento veinte mil.
39. Todos estos hombres de guerra, que sabían formar en batalla, fueron de corazón sincero a Hebrón para establecer a David como rey sobre todo Israel; y todo el resto de Israel tenía igualmente un solo corazón para establecer a David como rey.
40. Permanecieron allí tres días con David, comiendo y bebiendo, porque sus hermanos les habían preparado provisiones.
41. Y hasta los que habitaban cerca de ellos, desde Isacar, Zabulón y Neftalí, llevaban víveres en asnos, camellos, mulas y bueyes: provisiones de harina, tortas de higos secos y pasas, vino, aceite, bueyes y ovejas en abundancia, porque había alegría en Israel.
41. Y hasta los que habitaban cerca de ellos, desde Isacar, Zabulón y Neftalí, llevaban víveres en asnos, camellos, mulas y bueyes: provisiones de harina, tortas de higos secos y pasas, vino, aceite, bueyes y ovejas en abundancia, porque había alegría en Israel.