1. Dios dijo a Jacob: «Levántate, sube a Betel y quédate allí, y levanta un altar al Dios que Se te apareció cuando huías de Esaú, tu hermano».
2. Jacob dijo a su familia y a todos los que estaban con él: «Quiten los dioses extranjeros que hay entre ustedes; purifíquense y cámbiense de ropa.
3. Nos levantaremos y subiremos a Betel, y allí levantaré un altar al Dios que me escuchó en el día de mi angustia y que estuvo conmigo en el viaje que hice».
4. Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en sus manos y los pendientes que llevaban en las orejas, y Jacob los enterró bajo la encina que está en Siquem.
5. Partieron, y el terror de Dios se extendió sobre las ciudades de los alrededores, y nadie persiguió a los hijos de Jacob.
2. Jacob dijo a su familia y a todos los que estaban con él: «Quiten los dioses extranjeros que hay entre ustedes; purifíquense y cámbiense de ropa.
3. Nos levantaremos y subiremos a Betel, y allí levantaré un altar al Dios que me escuchó en el día de mi angustia y que estuvo conmigo en el viaje que hice».
4. Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en sus manos y los pendientes que llevaban en las orejas, y Jacob los enterró bajo la encina que está en Siquem.
5. Partieron, y el terror de Dios se extendió sobre las ciudades de los alrededores, y nadie persiguió a los hijos de Jacob.
6. Jacob, con todos los que estaban con él, llegó a Luz, en el país de Canaán: esta es Betel.
7. Allí construyó un altar y llamó a aquel lugar El-Betel, porque allí se le había aparecido Dios cuando huía de su hermano.
8. Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue enterrada debajo de Betel, al pie de la encina a la que se dio el nombre de Encina del Llanto.
9. Dios se apareció de nuevo a Jacob, después de su regreso de Paddan-Aram, y lo bendijo.
10. Dios le dijo: «Tu nombre es Jacob; ya no te llamarás Jacob, sino que Israel será tu nombre». Y lo llamó Israel.
11. Dios le dijo: «Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate; de ti nacerá una nación y una asamblea de naciones, y de tus entrañas saldrán reyes.
12. La tierra que di a Abraham y a Isaac, te la daré a ti, y daré esta tierra a tu descendencia después de ti».
7. Allí construyó un altar y llamó a aquel lugar El-Betel, porque allí se le había aparecido Dios cuando huía de su hermano.
8. Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue enterrada debajo de Betel, al pie de la encina a la que se dio el nombre de Encina del Llanto.
9. Dios se apareció de nuevo a Jacob, después de su regreso de Paddan-Aram, y lo bendijo.
10. Dios le dijo: «Tu nombre es Jacob; ya no te llamarás Jacob, sino que Israel será tu nombre». Y lo llamó Israel.
11. Dios le dijo: «Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate; de ti nacerá una nación y una asamblea de naciones, y de tus entrañas saldrán reyes.
12. La tierra que di a Abraham y a Isaac, te la daré a ti, y daré esta tierra a tu descendencia después de ti».
13. Y Dios subió de junto a él, en el lugar donde le había hablado.
14. Y en el lugar donde le había hablado, Jacob erigió un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y derramó aceite.
15. Dio el nombre de Betel al lugar donde Dios le había hablado.
16. Partieron de Betel. Todavía quedaba cierta distancia para llegar a Efrata cuando Raquel dio a luz, y su parto fue penoso.
17. Durante los dolores del parto, la partera le dijo: «No temas, pues vas a tener otro hijo».
18. Al exhalar su alma —pues estaba muriendo—, lo llamó Benoní; pero su padre lo llamó Benjamín.
19. Raquel murió y fue sepultada en el camino de Efrata, que es Belén.
20. Jacob erigió un monumento sobre su tumba; es el monumento de la tumba de Raquel, que subsiste todavía hoy.
14. Y en el lugar donde le había hablado, Jacob erigió un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y derramó aceite.
15. Dio el nombre de Betel al lugar donde Dios le había hablado.
16. Partieron de Betel. Todavía quedaba cierta distancia para llegar a Efrata cuando Raquel dio a luz, y su parto fue penoso.
17. Durante los dolores del parto, la partera le dijo: «No temas, pues vas a tener otro hijo».
18. Al exhalar su alma —pues estaba muriendo—, lo llamó Benoní; pero su padre lo llamó Benjamín.
19. Raquel murió y fue sepultada en el camino de Efrata, que es Belén.
20. Jacob erigió un monumento sobre su tumba; es el monumento de la tumba de Raquel, que subsiste todavía hoy.
21. Israel partió, y plantó su tienda más allá de Migdal-Eder.
22. Mientras Israel residía en aquella región, Rubén fue y se acostó con Bala, concubina de su padre; e Israel lo supo.
Los hijos de Jacob eran doce.
23. Hijos de Lía: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24. Hijos de Raquel: José y Benjamín.
25. Hijos de Bala, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.
26. Hijos de Zelfa, sierva de Lía: Gad y Aser. Estos son los hijos de Jacob que le nacieron en Paddan-Aram.
27. Jacob llegó junto a Isaac, su padre, en Mambré, en Qiryath-Arbé, que es Hebrón, donde habían residido Abraham e Isaac.
28. Los días de Isaac fueron ciento ochenta años.
29. Isaac exhaló el último suspiro y murió, y fue reunido con su pueblo, anciano y saciado de días. Esaú y Jacob, sus hijos, lo sepultaron.
22. Mientras Israel residía en aquella región, Rubén fue y se acostó con Bala, concubina de su padre; e Israel lo supo.
Los hijos de Jacob eran doce.
23. Hijos de Lía: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24. Hijos de Raquel: José y Benjamín.
25. Hijos de Bala, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.
26. Hijos de Zelfa, sierva de Lía: Gad y Aser. Estos son los hijos de Jacob que le nacieron en Paddan-Aram.
27. Jacob llegó junto a Isaac, su padre, en Mambré, en Qiryath-Arbé, que es Hebrón, donde habían residido Abraham e Isaac.
28. Los días de Isaac fueron ciento ochenta años.
29. Isaac exhaló el último suspiro y murió, y fue reunido con su pueblo, anciano y saciado de días. Esaú y Jacob, sus hijos, lo sepultaron.